[1] Stelle, an der zwei Linien oder drei Flächen meist in einem rechten Winkel zusammenstoßen [2] Stelle, an der zwei Straßen zusammentreffen: Straßenecke [3] kleines Stück von etwas [4] nur in Wortzusammensetzungen: etwas in der Form einer Ecke [1] [5] Teil eines Gebietes, Ortes, Gartens: Gegend [6] Sport: Ballspiele: Kurzform für Eckball oder Eckstoß; Boxen, Ringen:die vier Winkel des Ringes oder der Matte [7] figurativ: zu einer bestimmten Personengruppe gehören [8] Ecke : Ecke, Eckpunkt, Spitze
Die Ecke, auch der Eckpunkt, ist in der Geometrie ein besonders ausgezeichneter Punkt der Grenzlinie oder -fläche eines Gebietes.
Die Ecken von zweidimensionalen Polygonen (Vielecken) sind die Punkte, an denen die begrenzenden Linien, die Seiten, aufeinandertreffen. Im Falle der dreidimensionalen Polyeder (Vielflächner) bezeichnet man die Punkte, an denen (mindestens) drei der begrenzenden Flächen aufeinandertreffen, als Ecken.
|
|
Wort | Synonyme |
Ecke | Kante |
Ecke | Winkel |
Ecke | keilförmiges Stück |
Ecke | Stück 3 |
Ecke | Winkel |
Ecke | Tortenstück |
Ecke | Vorsprung |
Ecke | keilförmiges Stück |
Ecke | Kante |
Ecke | Spitze |
Ecke | Zinke |
Ecke | Zacke |
Ecke | Landstrich |
Ecke | Landschaft |
Ecke | Gebiet |
Ecke | Gegend |
Ecke | Land |
Ecke | Knoten |
Ecke | Eck 1 |
Ecke | Straßenecke 2 |
Ecke | Stückchen 3 |
Ecke | Eckstück 3 |
Ecke | Gegend, Winkel 5 |
Ecke | Eckball, Eckstoß 6 |
Ecke | Eckstoß |
Ecke | Nische |
Ecke | Breiten |
Ecke | Strecke |
Ecke | Landschaftsgebiet |
Ecke | Ende |
Ecke | Sektor |
Ecke | Distanz |
Ecke | Zipfel |
Ecke | Rand |
Ecke | Strich |
Ecke | Eckball |
Ecke | Teilstück |
Ecke | Region |
Ecke | Etappe |
Ecke | Abschnitt |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 | Ecke | ъгъл | bg | m | 'ăgăl |
1 | Ecke | angle | en | ||
1 2 6 | Ecke | corner | en | ||
1 | Ecke | eĝo | eo | ||
1 | Ecke | kulma | fi | ||
4 | Ecke | kadunkulma | fi | ||
6 | Ecke | nurkkaus | fi | ||
1 2 | Ecke | coin | fr | m | |
1 2 5 | Ecke | γωνία | el | f | gonía |
5 | Ecke | περιοχή | el | f | periochí |
6 | Ecke | κόρνερ | el | n | kórner |
1 2 | Ecke | angolo | it | m | |
1 | Ecke | 角 | ja | かど, kado | |
2 | Ecke | 街角 | ja | まちかど, machikado | |
2 3 | Ecke | 角 | ja | かど, kado | |
4 | Ecke | 隅 | ja | すみ, sumi | |
1 | Ecke | angle | ca | m | |
2 | Ecke | cantonada | ca | f | |
6 | Ecke | córner | ca | m | |
1 2 | Ecke | hjørne | no | n | |
1 | Ecke | Akj | pdt | f | |
1 | Ecke | kąt | pl | ||
6 | Ecke | korner | pl | ||
2 | Ecke | esquina | pt | f | |
3 | Ecke | pedaço | pt | m | |
4 | Ecke | quina | pt | f | |
6 | Ecke | Portugal pontapé de canto | pt | m | |
1 2 6 | Ecke | угол | ru | m | úgol |
3 | Ecke | краешек | ru | m | kráešek |
5 | Ecke | край | ru | m | kráj |
1 | Ecke | hörn | sv | ||
6 | Ecke | hörna | sv | ||
1 | Ecke | ángulo | es | m | |
2 | Ecke | esquina | es | f | |
6 | Ecke | tiro de esquina | es | m | |
1 2 6 | Ecke | roh | cs | m | |
3 | Ecke | kousek | cs | m | |
5 | Ecke | kout | cs | m | |
Ecken | corners | en | |||
Winkel | corners | en | |||
Zipfel | corners | en | |||
um die Ecke biegen | to turn the corner | en | |||
obere Ecke | upper corner | en | |||
Ecke oben links | left upper corner | en | |||
Ecke oben rechts | right upper corner | en | |||
Ecke unten links | bottom left corner | en | |||
Ecke unten rechts | bottom right corner | en | |||
Ecke Stevenson Street Tobago Street | at/on the corner of Stevenson Street and Tobago Street | en | |||
Ecke | vertex | en | |||
Ecke | wedge | en | |||
keilförmiges Stück | wedge | en | |||
Stück | wedge | en | |||
córner | es | m | |||
rincón | es | m | |||
saque de esquina | es | m |