[1] Zustand der Spannung, des Wartens, der Ungeduld [2] Vorstellung von dem, was geschehen wird [3] Vorbehalt : Artikel, Ausnahmeregelung, Bedingung [4] Erwartung : Anwartschaft, Aussicht, Befürchtung [5] Vermutung : Ahnung, Annahme, Anschauung [6] Hoffnung : Ahnung, Annahme, Anwartschaft [7] Roman von Jussi Adler-Olsen: Erwartung. Der Marko-Effekt ist ein Thriller des dänischen Schriftstellers Jussi Adler-Olsen. Er erschien im Dezember 2012 in Dänemark und im September 2013 in Deutschland, wo er noch im selben Monat Platz 1 der Spiegel-Bestsellerliste erreichte. [8] Musikalisches Werk von Arnold Schönberg: Erwartung, Op. 17 ist ein Einakter-Monodrama in vier Szenen von Arnold Schönberg nach einem Libretto von Marie Pappenheim. Das 1909 komponierte Stück wurde erst am 6.
|
|
Wort | Synonyme |
Erwartung | Vorausnahme |
Erwartung | Aussicht |
Erwartung | Annahme 2 |
Erwartung | Vertrauen |
Erwartung | Zukunftserwartung |
Erwartung | Zutrauen |
Erwartung | Zuversicht |
Erwartung | Hoffnung 2 |
Erwartung | Anspruch |
Erwartung | Forderung |
Erwartung | Spannung, Vorfreude 1 |
Erwartung | Ahnung 2 |
Erwartung | Prognose 2 |
Erwartung | Vermutung 2 |
Erwartung | Voraussage 2 |
Erwartung | Spannungsempfindung, Zuversicht 1, 2 |
Erwartung | Chance |
Erwartung | Lichtblick |
Erwartung | Optimismus |
Erwartung | Glaube |
Erwartung | Hoffnungsstrahl |
Erwartung | Möglichkeit |
Erwartung | Hoffnungsfunke |
Erwartung | Begehr |
Erwartung | Zukunftsglaube |
Erwartung | Hoffnungsschimmer |
Erwartung | Ausweg |
Erwartung | Silberstreifen |
Erwartung | Reisefieber |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Erwartung | expectation | en | ||
2 | Erwartung | speculation | en | ||
1 2 | Erwartung | προσδοκία | el | f | prosdokía |
1 | Erwartung | attesa | it | ||
Erwartung | aspettativa | it | |||
2 | Erwartung | 予想 | ja | よそう, yosô | |
1 | Erwartung | oczekiwania | pl | ||
1 2 | Erwartung | ожидание | ru | n | |
1 | Erwartung | förväntan | sv | ||
2 | Erwartung | förväntning | sv | ||
1 2 | Erwartung | expectativa | es | f | |
1 | Erwartung | očekávání | cs | n | |
1 | Erwartung | beklenti | tr | ||
Erwartungen | expectations | en | |||
hinter den Erwartungen zurückbleiben | to be falling short of expectations | en | |||
seinen Erwartungen entsprechen | to come up to one's expectations | en | |||
jds. Erwartungen gerecht werden | to come up to sb.'s expectations | en | |||
alle Erwartungen übertreffen | to surpass all expectations | en | |||
den Erwartungen nicht entsprechen | to fall short of one's expectations | en | |||
Erwartungen in etw. setzen | to have expectations of sth. | en | |||
Erwartungen wecken | to raise expectations | en | |||
die Erwartungen dämpfen | to lower expectations | en | |||
Unsere Erwartungen waren zu hoch gesteckt. | Our expectations were pitched too high. | en | |||
Erwartung | expectancy | en | |||
espera | es | f | |||
expectación | es | f |