[1] distanzierte, formale Freundlichkeit; Respekt von einer Person zu einer anderen (Ohne Plural) [2] eine höfliche Geste oder Floskel [3] Mode : Anstand, Anständigkeit, Benehmen [4] Höflichkeit, Gruß : Achtung, Aufmerksamkeit, Ehrerbietung [5] Demut : Freundlichkeit, Gelassenheit, Hinnahme [6] Geschmack, Kunstsinn : Anmut, Anstand, Artigkeit
Die Höflichkeit oder Zivilisiertheit ist eine Tugend, deren Folge eine rücksichtsvolle Verhaltensweise ist, die den Respekt vor dem Gegenüber zum Ausdruck bringen soll. Ihr Gegenteil ist die Grobheit oder Barbarei.
|
|
Wort | Synonyme |
Höflichkeit | Freundlichkeit |
Höflichkeit | Courtoisie |
Höflichkeit | Gefälligkeit |
Höflichkeit | Entgegenkommen |
Höflichkeit | Zuvorkommenheit |
Höflichkeit | Verbindlichkeit |
Höflichkeit | (sich) zu benehmen wissen |
Höflichkeit | Benimm |
Höflichkeit | Umgangsform |
Höflichkeit | Etikette |
Höflichkeit | Manieren |
Höflichkeit | feine Sitte |
Höflichkeit | Benehmen |
Höflichkeit | Anstand |
Höflichkeit | Galanterie |
Höflichkeit | Umgangsformen |
Höflichkeit | Stil |
Höflichkeit | gutes Benehmen |
Höflichkeit | gute Umgangsformen |
Höflichkeit | Chic |
Höflichkeit | gut erzogen |
Höflichkeit | Schliff |
Höflichkeit | (eine) gute Erziehung genossen haben |
Höflichkeit | (eine) gute Kinderstube (genossen haben) |
Höflichkeit | gutes Betragen |
Höflichkeit | Feingefühl |
Höflichkeit | Einfühlungsvermögen |
Höflichkeit | Teilnahme |
Höflichkeit | Formgefühl |
Höflichkeit | Mitgefühl |
Höflichkeit | Schick |
Höflichkeit | Sittlichkeit |
Höflichkeit | Sittsamkeit |
Höflichkeit | Schicklichkeit |
Höflichkeit | Salonfähigkeit |
Höflichkeit | Ritterlichkeit |
Höflichkeit | Taktgefühl |
Höflichkeit | Aufmerksamkeit |
Höflichkeit | Anständigkeit |
Höflichkeit | Empfindung |
Höflichkeit | Gewandtheit |
Höflichkeit | Artigkeit |
Höflichkeit | Herzlichkeit |
Höflichkeit | Takt |
Höflichkeit | Liebenswürdigkeit |
Höflichkeit | Korrektheit |
Höflichkeit | Herzensbildung |
Höflichkeit | Mitleid |
Höflichkeit | Sitte |
Höflichkeit | Zartgefühl |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Höflichkeit | куртоазия | bg | ||
1 | Höflichkeit | politeness | en | ||
Höflichkeit | complaisance | en | |||
Höflichkeit | suavity | en | |||
1 | Höflichkeit | politesse | fr | f | |
Höflichkeit | courtoisie | fr | f | ||
1 | Höflichkeit | ზრდილობა | ka | zrdiloba | |
1 | Höflichkeit | kurteisi | is | ||
1 2 | Höflichkeit | cortesia | it | ||
1 | Höflichkeit | 丁寧 | ja | ていねい, teinei | |
1 | Höflichkeit | beleefdheid | nl | ||
1 | Höflichkeit | polidez | pt | ||
1 | Höflichkeit | politete | ro | ||
Höflichkeit | curtoazie | ro | |||
1 | Höflichkeit | вежливость | ru | ||
1 2 | Höflichkeit | hövlighet | sv | ||
1 | Höflichkeit | cortesía | es | ||
1 | Höflichkeit | adabu | sw | ||
1 | Höflichkeit | udvariasság | hu | ||
Höflichkeit | blandness | en | |||
Freundlichkeit | blandness | en | |||
Höflichkeit | civility | en | |||
Höflichkeiten | civilities | en | |||
mit jdm. Höflichkeiten austauschen | to exchange civilities with sb. | en | |||
Höflichkeit | comity | en | |||
Höflichkeit | courtesy | en | |||
Rücksicht | courtesy | en | |||
Verbindlichkeit | courtesy | en | |||
Höflichkeiten | courtesies | en | |||
aus Höflichkeit | by courtesy | en | |||
aus Gefälligkeit | by courtesy | en | |||
Nehmen Sie bitte Rücksicht auf die anderen Gäste und sprechen Sie in gedämpften Tonfall. | Please show courtesy to the other guests and speak in hushed tones. | en | |||
corteza | es | f |