Die Höflichkeit oder Zivilisiertheit ist eine Tugend, deren Folge eine rücksichtsvolle Verhaltensweise ist, die den Respekt vor dem Gegenüber zum Ausdruck bringen soll. Ihr Gegenteil ist die Grobheit oder Barbarei.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Höflichkeit | Freundlichkeit |
| Höflichkeit | Courtoisie |
| Höflichkeit | Gefälligkeit |
| Höflichkeit | Entgegenkommen |
| Höflichkeit | Zuvorkommenheit |
| Höflichkeit | Verbindlichkeit |
| Höflichkeit | (sich) zu benehmen wissen |
| Höflichkeit | Benimm |
| Höflichkeit | Umgangsform |
| Höflichkeit | Etikette |
| Höflichkeit | Manieren |
| Höflichkeit | feine Sitte |
| Höflichkeit | Benehmen |
| Höflichkeit | Anstand |
| Höflichkeit | Galanterie |
| Höflichkeit | Umgangsformen |
| Höflichkeit | gutes Benehmen |
| Höflichkeit | Stil |
| Höflichkeit | gute Umgangsformen |
| Höflichkeit | Chic |
| Höflichkeit | gut erzogen |
| Höflichkeit | Schliff |
| Höflichkeit | (eine) gute Erziehung genossen haben |
| Höflichkeit | (eine) gute Kinderstube (genossen haben) |
| Höflichkeit | gutes Betragen |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Höflichkeit | куртоазия | bg | kurtoazija☆ | ||
| Höflichkeit | politeness | en | |||
| Höflichkeit | complaisance | en | |||
| Höflichkeit | suavity | en | |||
| Höflichkeit | politesse | fr | f | ||
| Höflichkeit | courtoisie | fr | f | ||
| Höflichkeit | amabilité | fr | f | ||
| Höflichkeit | ზრდილობა | ka | zrdiloba | ||
| Höflichkeit | cortesia | ia | |||
| Höflichkeit | kurteisi | is | |||
| Höflichkeit | cortesia | it | |||
| Höflichkeit | 丁寧 | ja | ていねい, teinei | ||
| Höflichkeit | beleefdheid | nl | |||
| Höflichkeit | polidez | pt | |||
| Höflichkeit | politete | ro | |||
| Höflichkeit | curtoazie | ro | |||
| Höflichkeit | вежливость | ru | vežlivostʹ☆ | ||
| Höflichkeit | hövlighet | sv | |||
| Höflichkeit | artighet | sv | |||
| Höflichkeit | cortesía | es | |||
| Höflichkeit | adabu | sw | |||
| Höflichkeit | udvariasság | hu | |||
| Höflichkeit | cortesia | it | |||
| Höflichkeit | hövlighet | sv | |||
| Höflichkeit | artighet | sv | |||
| Höflichkeit | blandness | en | |||
| Freundlichkeit | blandness | en | |||
| Höflichkeit | civility | en | |||
| Höflichkeiten | civilities | en | |||
| mit jdm. Höflichkeiten austauschen | to exchange civilities with sb. | en | |||
| Höflichkeit | comity | en | |||
| Höflichkeit | courtesy | en | |||
| Rücksicht | courtesy | en | |||
| Verbindlichkeit | courtesy | en | |||
| Höflichkeiten | courtesies | en | |||
| aus Höflichkeit | by courtesy | en | |||
| aus Gefälligkeit | by courtesy | en | |||
| Nehmen Sie bitte Rücksicht auf die anderen Gäste und sprechen Sie in gedämpften Tonfall. | Please show courtesy to the other guests and speak in hushed tones. | en |