[1] einer moralischen Verpflichtung gegenüber jemandem zuwiderhandeln [2] Recht: einer rechtlichen Verpflichtung gegenüber jemandem zuwiderhandeln [3] seinen Partner mit einer anderen Person betrügen [4] Pflichtverletzung : Ausflucht, Bruch, Dienstvergehen [5] Unredlich : Abfall, Bosheit, Denunziation [6] Ungehorsam, Aufruhr : Befehlsverweigerung, Bruch, Nichtbeachtung [7] Ehebruch : Abenteuer, Affäre, Ehebruch [8] Unwahrheit, Lüge, Fiktion : Denunziation, Falschaussage, Meineid [9] : Die Untreue stellt im deutschen Strafrecht einen Straftatbestand dar, der im 22. Abschnitt des Besonderen Teils des Strafgesetzbuchs in § 266 StGB normiert ist. Die Norm bezweckt den Schutz des Vermögens und zählt deshalb zu den Vermögensdelikten. Untersc [10] Bach: Die Untreue ist ein Bach in Brilon. Er entspringt westlich des Ortsteils Rösenbeck in etwa 480 m ü. NN. Der Bach fließt in südwestlicher Richtung ab, führt unter anderem an einem Campingplatz vorbei und nimmt das Wasser von zwei weiteren Gerinnen auf. [11] Kunstwerk: [12] Film (1966):
Untreue steht für Untreu, Bestandteil von Gewässernamen, siehe Untreugraben
Vertrauensbruch, siehe Treue im Recht
in Deutschland eine Straftat nach § 266 StGB, siehe Untreue (Deutschland)
in Österreich eine Straftat nach § 153 StGB, siehe Untreue (Österreich)
|
|
Wort | Synonyme |
Untreue | Seitensprung |
Untreue | Ehebruch |
Untreue | Fremdgehen |
Untreue | Betrug |
Untreue | Treulosigkeit (von Ehepartnern) |
Untreue | Treulosigkeit 1, 3 |
Untreue | Veruntreuung 2 |
Untreue | Ausspielung |
Untreue | Doppelrolle |
Untreue | Vertragsbruch |
Untreue | Illoyalität |
Untreue | Falschheit |
Untreue | Unstetigkeit |
Untreue | Abfall |
Untreue | Flatterhaftigkeit |
Untreue | Unbeständigkeit |
Untreue | Abtrünnigkeit |
Untreue | Wortbrüchigkeit |
Untreue | Unehrlichkeit |
Untreue | Ehrlosigkeit |
Untreue | Perfidie |
Untreue | Wankelmut |
Untreue | Wankelmütigkeit |
Untreue | Unredlichkeit |
Untreue | Verrat |
Untreue | Charakterlosigkeit |
Untreue | Treuebruch |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Untreue | unfaithfulness | en | ||
2 | Untreue | embezzlement | en | ||
3 | Untreue | infidelity | en | ||
1 | Untreue | infidélité | fr | f | |
2 | Untreue | détournement de fonds | fr | m | |
1 | Untreue | infidelidade | gl | f | |
1 | Untreue | infidelità | it | f | |
2 | Untreue | appropriazione indebita | it | f | |
1 | Untreue | 不信 | ja | ふしん, fushin | |
1 2 | Untreue | infidelitat | ca | f | |
2 | Untreue | malversació | ca | f | |
3 | Untreue | adulterium | la | ||
1 2 | Untreue | infidelitat | oc | f | |
2 | Untreue | apropriação indébita | pt | f | |
1 | Untreue | неверность | ru | ||
Untreue | измена | ru | |||
2 | Untreue | förskingring | sv | ||
3 | Untreue | otrohet | sv | u | |
1 | Untreue | deslealtad | es | ||
1 3 | Untreue | infidelidad | es | ||
2 | Untreue | desfalco | es | m | |
3 | Untreue | зрада | uk | f | |
Untreue | breach of trust | en |