Ferne Sterne ist eine Sammlung von Science-Fiction-Kurzgeschichten und -Erzählungen des Engländers Eric Frank Russell, die 1961 auf Englisch unter dem Titel Far Stars und auf Deutsch 1964 in der Übersetzung durch Heinz Bingenheimer im Wilhelm-Goldmann-Verlag erschien.
|
|
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Kleinarbeit | travail de précision | fr | m | ||
| Kleinarbeit | λεπτοδουλειά | el | f | leptodouliá | |
| Rennereien | legwork | en | |||
| Kleinarbeit | legwork | en | |||
| Knochenarbeit | legwork | en | |||
| Routineerledigungen | legwork | en | |||
| Laufereien | legwork | en | |||
| Kleinarbeit | detail work | en |