Die Hummeln (Bombus) sind eine zu den Echten Bienen gehörende Gattung staatenbildender Insekten. Die im weiblichen Geschlecht über einen Wehrstachel verfügenden Hautflügler (Hymenoptera) gehören zu den Stechimmen, auch Wehrimmen genannt. Sie kommen überwiegend in den gemäßigteren und kühleren Regionen der Nordhalbkugel vor.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Hummel | hommel | af | |||
Hummel | hommelby | af | |||
Hummel | grerëz | sq | f | ||
Hummel | طَنَّانَة | ar | ṭannāna | ||
Hummel | bombolón | an | m | ||
Hummel | իշամեղու | hy | išamerow | ||
Hummel | abeyón | ast | m | ||
Hummel | abechón | ast | m | ||
Hummel | abelhon | mwl | m | ||
Hummel | erlastar | eu | |||
Hummel | অলি | bn | ali | ||
Hummel | ভ্রমর | bn | bhramara | ||
Hummel | bumbar | bs | m | ||
Hummel | Gattungskollektivum sardon | br | |||
Hummel | земна пчела | bg | f | zemna pčela☆ | |
Hummel | 熊蜂 | zh | xióngfēng | ||
Hummel | 熊蜂 | yue | hung4 fung1 | ||
Hummel | humlebi | da | u | ||
Hummel | veraltet humle | da | u | ||
Hummel | bumblebee | en | |||
Hummel | burdo | eo | |||
Hummel | kimalane | et | |||
Hummel | humla | fo | f | ||
Hummel | humlufluga | fo | f | ||
Hummel | kimalainen | fi | |||
Hummel | bourdon | fr | m | ||
Hummel | humel | frr | f | ||
Hummel | Hummel | frr | u | ||
Hummel | hommel | fy | u | ||
Hummel | abellón | gl | m | ||
Hummel | abesouro | gl | m | ||
Hummel | ბაზი | ka | bazi | ||
Hummel | βομβίνος | el | m | vomvínos | |
Hummel | βόμβος | el | m | vómvos | |
Hummel | regional αγριοκούμπανος | el | m | agriokoúbanos | |
Hummel | βομβυλιός | el | m | vomvyliós | |
Hummel | βούγκουρας | el | m | voúngouras | |
Hummel | κουρκούμπανος | el | m | koukoúbanos | |
Hummel | μπάμπουρας | el | m | bábouras | |
Hummel | μπόμπος | el | m | bóbos | |
Hummel | μπούμπουρας | el | m | boúbouras | |
Hummel | μπούρμπουλας | el | m | boúrboulas | |
Hummel | μπούσμπουρας | el | m | boúsbouras | |
Hummel | μπούσμπουρος | el | m | boúsbouros | |
Hummel | ντάβανος | el | m | dávanos | |
Hummel | igutsak | kl | |||
Hummel | ભમરો | gu | bhamarō | ||
Hummel | भौंरा | hi | m | bhaunrā | |
Hummel | burdono | io | |||
Hummel | bumbóg | ga | f | ||
Hummel | humla | is | f | ||
Hummel | hunangsfluga | is | f | ||
Hummel | bombo | it | m | ||
Hummel | 丸花蜂 | ja | まる・はなばち, maru·hanabachi | ||
Hummel | זשומזשע | yi | zhumzhe | ||
Hummel | ערדבין | yi | erdbin | ||
Hummel | ಹೆಜ್ಜೇನು | kn | hejjēnu | ||
Hummel | brzëmiél | csb | m | ||
Hummel | pszmiél | csb | m | ||
Hummel | regional blészcz | csb | m | ||
Hummel | abegot | ca | m | ||
Hummel | abellot | ca | m | ||
Hummel | borinot | ca | m | ||
Hummel | regional bombiró | ca | m | ||
Hummel | bufaforats | ca | m | ||
Hummel | गुंगुल्लो | kok | guṅgullō | ||
Hummel | 뒝벌 | ko | dwengbeol | ||
Hummel | aghjone | co | |||
Hummel | bufone | co | |||
Hummel | bumbar | hr | m | ||
Hummel | bivbivink | kmr | |||
Hummel | mettiinen | fkv | |||
Hummel | kamene | lv | f | ||
Hummel | zemes bite | lv | f | ||
Hummel | kamanė | lt | f | ||
Hummel | Bommel | lb | m | ||
Hummel | കരിവണ്ട് | ml | karivaṇṭ | ||
Hummel | Gattungskollektivum naħal bagħli | mt | m | ||
Hummel | shellan breck | gv | |||
Hummel | shellan meay | gv | |||
Hummel | भुंगा | mr | m | bhuṅgā | |
Hummel | бумбар | mk | m | bumbar☆ | |
Hummel | xīcohtli | nci | |||
Hummel | Hommel | pdt | m | ||
Hummel | hommel | nl | f | ||
Hummel | huvlu | se | |||
Hummel | uvlu | se | |||
Hummel | humle | nb | m | ||
Hummel | humle | nn | m | ||
Hummel | burdone | nov | |||
Hummel | abelhard | oc | m | ||
Hummel | bordon | oc | m | ||
Hummel | برمر | fa | barmar | ||
Hummel | говзанбӯр | tg | govzanbūr☆ | ||
Hummel | trzmiel | pl | m | ||
Hummel | czmiel | pl | m | ||
Hummel | umgangssprachlich bąk | pl | m | ||
Hummel | kleine Hummel bączek | pl | m | ||
Hummel | abelhão | pt | m | ||
Hummel | Brasilien mamangá | pt | f | ||
Hummel | mascùn | rm | m | ||
Hummel | miscun | rm | m | ||
Hummel | tavang | rm | m | ||
Hummel | bondar | ro | m | ||
Hummel | шмель | ru | šmelʹ☆ | ||
Hummel | भ्रमर | sa | m | bhramara | |
Hummel | seillean dubh | gd | m | ||
Hummel | seillean mòr | gd | m | ||
Hummel | humla | sv | u | ||
Hummel | bumbee | sco | |||
Hummel | бумбар | sr | m | bumbar☆ | |
Hummel | бумбар | sh | m | bumbar☆ | |
Hummel | čmeľ | sk | m | ||
Hummel | alltagssprachlich čmeliak | sk | m | ||
Hummel | čmŕlj | sl | m | ||
23 | Hummel | břńė́l | sla | m | |
Hummel | tśmjel | dsb | m | ||
Hummel | kindersprachlich bombak | dsb | m | ||
Hummel | čmjeła | hsb | f | ||
Hummel | abejarrón | es | m | ||
Hummel | Lateinamerika jicote | es | m | Mexiko | |
Hummel | తుమ్మెద | tl | tum'meda | ||
Hummel | čmelák | cs | m | ||
Hummel | umgangssprachlich medák | cs | m | ||
Hummel | veraltet brundibál | cs | m | ||
Hummel | bombus | tr | |||
Hummel | tüylü arı | tr | |||
Hummel | джміль | uk | m | džmilʹ☆ | |
Hummel | dongó | hu | |||
Hummel | poszméh | hu | |||
Hummel | ong nghệ | vi | |||
Hummel | gwenynen wyllt | cy | f | ||
Hummel | bourdon | wa | |||
Hummel | чмель | be | m | čmelʹ☆ | |
Hummel | humuł | wym | f | ||
Hummel | je nach Kontext hoyden | en | |||
Hummel | tomboy | en | |||
Hummel | villkøttur | fo | m | ||
Hummel | je nach Kontext diable | fr | m | petit | |
Hummel | Kanada auch démone | fr | f | ||
Hummel | je nach Kontext źiwica | dsb | f | ||
Hummel | źiwjawka | dsb | f | ||
Hummel | źiwulka | dsb | f | ||
Hummel | je nach Kontext dźiwjuch | hsb | m | ||
Hummel | dźiwjušk | hsb | m | ||
Hummel | humle | da | u | ||
Hummel | hommel | en | |||
Hummel | hummel | en | |||
Hummel | humle | en | |||
Hummel | hummeli | fi | |||
Hummel | bûche | fr | f | ||
Hummel | die für die Region Vogesen traditionelle Variante épinette des Vosges | fr | f | ||
Hummel | die für Nordfrankreich und Wallonien traditionelle Variante épinette du Nord | fr | f | ||
Hummel | hommel | nl | m | ||
Hummel | Noorse balk | nl | m | ||
Hummel | vlier | nl | m | ||
Hummel | hummel | sv | u | ||
Hummel | breeding bull | en | |||
Hummel | taureau reproducteur | fr | m | ||
Hummel | malt-floor | en | |||
Hummel | malting floor | en | |||
Hummel | aire de maltage | fr | f | ||
Hummel | ≈ root cellar | en | |||
Hummel | ≈ cave à légumes | fr | f | ||
Hummel | Bourdon | fr | |||
Hummel | bumble-bee | en |