de
Pastoralbrief
zh
教牧書信
tr
Pastoral mektuplar
ro
Epistolele pastorale
pt
Epístola pastoral
pl
Listy pasterskie
it
Lettere pastorali
fr
Épître pastorale
en
Pastoral epistles
tl
Pastoral na liham
sw
Nyaraka za Kichungaji
sv
Pastoralbreven
nb
Pastoralbrevene
nl
Pastorale brieven
ml
അജപാലകർക്കുള്ള ലേഖനങ്ങൾ
mk
Пастирски посланија
mg
Epistily pastôraly
ko
목회서신
ja
牧会書簡
id
Surat-surat pastoral
ia
Epistolas pastoral
he
איגרות הרועה
fy
Pastorale Brieven
fi
Pastoraalikirjeet
et
Pastoraalkirjad
eo
Paŝtistaj epistoloj
da
Pastoralbrevene
cy
Yr Epistolau Bugeiliol
ar
الرسائل الرعوية
Pastoralbriefe nennt man drei Episteln im Neuen Testament, nämlich den Ersten und Zweiten Timotheusbrief sowie den Titusbrief. Die Briefe heißen Pastoralbriefe, weil sie nicht, wie die meisten anderen Paulusbriefe, an ganze Gemeinden geschrieben wurden, sondern an Einzelpersonen gerichtet sind, die in Gemeinden pastorale Aufgaben hatten; insofern sind sie keine Privatbriefe wie etwa der Brief an Philemon. Mehr lesen