[1] kugelförmiger, wesentlicher Teil des Auges, der in der Augenhöhle sitzt [2] übertragen: das Liebste, was man hat
Die Wirbeltieraugen sind lichtempfindliche, oft hoch entwickelte Sinnesorgane, die der teils unterschiedlichen Aufnahme und Weiterleitung von Lichtreizen dienen (Auge). In Abhängigkeit von der jeweiligen Lebensform und ihren Anforderungen an eine visuelle Orientierung resultiert daraus eine mehr oder weniger ausgeprägte Sehschärfe, ein unterschiedlich großes peripheres Gesichtsfeld und die variierende Wahrnehmung von Farben, Formen und Bewegung.
|
|
Wort | Synonyme |
Augapfel | Auge |
Augapfel | Liebling |
Augapfel | Goldkind |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Augapfel | eyeball | en | ||
1 | Augapfel | globe oculaire | fr | m | |
1 | Augapfel | bulbo oculare | it | m | |
1 | Augapfel | 目玉 | ja | めだま, medama | |
1 | Augapfel | nina | ca | ||
1 | Augapfel | acs ābols | lv | ||
2 | Augapfel | acuraugs | lv | ||
1 | Augapfel | gałka oczna | pl | f | |
1 | Augapfel | ögonglob | sv | ||
2 | Augapfel | ögonsten | sv | ||
1 | Augapfel | niña | es | ||
1 | Augapfel | szemgolyó | hu | ||
Augäpfel | eyeballs | en | |||
Auge in Auge | eyeball to eyeball | en | |||
sich Auge in Auge gegenüberstehen | to be eyeball to eyeball | en | |||
etw. wie seinen Augapfel hüten | to guard sth. like gold | en | |||
Phil war immer der Liebling/Augenstern seines Vaters. | Phil was always the apple of his father's eye. | en |