[1] transitiv: eine Auskunft erbitten, um eine Auskunft bitten, eine Frage stellen [2] Forschen : anfragen, ansprechen, aufsuchen [3] Frage : anbohren, ausholen, fragen
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | frage | ||
du | fragstfrägst | |||
er, sie, es | fragtfrägt | |||
Präteritum | ich | fragtefrug | ||
Konjunktiv II | ich | fragtefrüge | ||
Imperativ | Singular | frag!frage! | ||
Plural | fragt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gefragt | haben | |||
fragen |
Wort | Synonyme |
fragen | eine Frage stellen |
fragen | (etwas) wissen wollen |
fragen | anklopfen |
fragen | interviewen |
fragen | auspressen |
fragen | umhören |
fragen | bombardieren |
fragen | ausnehmen |
fragen | antippen |
fragen | erwägen |
fragen | ausfragen |
fragen | konsultieren |
fragen | löchern |
fragen | vernehmen |
fragen | befragen |
fragen | ermitteln |
fragen | ausforschen |
fragen | nachbohren |
fragen | überschlafen |
fragen | ausquetschen |
fragen | anfragen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | fragen | pyes | sq | ||
1 | fragen | سَأَلَ | ar | saʾala | |
1 | fragen | pitati | bs | ||
1 | fragen | питам | bg | pítam | |
1 | fragen | 訊問 | zh | xùnwèn | |
fragen | 問 | zh | wèn | ||
1 | fragen | 讯问 | zh | xùnwèn | |
fragen | 问 | zh | wèn | ||
1 | fragen | spørge | da | ||
1 | fragen | ask | en | ||
1 | fragen | demandi | eo | ||
1 | fragen | spyrja | fo | ||
1 | fragen | kysyä | fi | ||
2 | fragen | kysellä | fi | ||
1 | fragen | demander | fr | ||
1 | fragen | ρωτώ | el | rotó | |
1 | fragen | לשאול | he | lishʾol | |
1 | fragen | questionar | io | ||
1 | fragen | demandar | ia | ||
1 | fragen | spyrja | is | ||
1 | fragen | domandare | it | ||
fragen | chiedere | it | |||
1 | fragen | 問う | ja | とう, tou | |
fragen | 尋ねる | ja | たずねる, tazuneru | ||
1 | fragen | preguntar | ca | ||
fragen | demanar | ca | |||
fragen | qüestionar | ca | |||
1 | fragen | pitati | hr | ||
1 | fragen | pirsîn | ku | ||
1 | fragen | interrogare | la | ||
fragen | rogo | la | |||
1 | fragen | froen | lb | ||
1 | fragen | vragen | nl | ||
1 | fragen | spørre | no | ||
1 | fragen | پرسیدن | fa | porsidan | |
1 | fragen | froagen | pdt | ||
1 | fragen | pytać | pl | ||
1 | fragen | perguntar | pt | ||
1 | fragen | dumandar | rm | ||
1 | fragen | întreba | ro | ||
1 | fragen | спросить | ru | sprosit’ | |
1 | fragen | fråga | sv | ||
1 | fragen | vprášati | sl | ||
1 | fragen | pšašaś se | dsb | ||
1 | fragen | so prašeć | hsb | ||
1 | fragen | preguntar | es | ||
1 | fragen | ptát se | cs | ||
1 | fragen | sormak | tr | ||
fragen | sual etmek | tr | |||
1 | fragen | питати | uk | ||
1 | fragen | kérdez | hu | ||
1 | fragen | säkön | vo | ||
1 | fragen | пытаць | be | ||
fragen | to ask | en | |||
nachfragen | to ask | en | |||
anfragen | to ask | en | |||
auffordern | to ask | en | |||
verlangen | to ask | en | |||
fragend | asking | en | |||
nachfragend | asking | en | |||
anfragend | asking | en | |||
auffordernd | asking | en | |||
verlangend | asking | en | |||
gefragt | asked | en | |||
nachgefragt | asked | en | |||
angefragt | asked | en | |||
aufgefordert | asked | en | |||
verlangt | asked | en | |||
er/sie fragt | he/she asks | en | |||
ich/er/sie fragte | I/he/she asked | en | |||
er/sie hat/hatte gefragt | he/she has/had asked | en | |||
jdn. nach etw. fragen | to ask sb. for/about sth. | en | |||
jdn. nach seinem Namen fragen | to ask sb.'s name | en | |||
gezielt nach etw. fragen | to ask specifically about sth. | en | |||
wenn du mich fragst | if you ask me | en | |||
Ich frage dich. | I ask you. | en | |||
... wenn ich fragen darf | ... if you don't mind my asking | en | |||
Danach hat sie nicht gefragt. | She did not ask about this. | en | |||
zu viel verlangen | to ask too much | en | |||
Frag mich was Leichteres! | Ask me another. | en | |||
Da bin ich überfragt! | You've got me there. | en | |||
Frag mich was Leichteres! | I really couldn't say. | en | |||
fragen | to ask | en | |||
fragend | asking | en | |||
gefragt | asked | en | |||
'Kriegt man noch Karten fürs Halbfinale?' fragte er zuversichtlich. | 'Any chance of semi-final tickets?' he asked/queried hopefully. | en | |||
consultar | es |