[1] intransitiv: größer werden [2] intransitiv, Pflanze, Pilz: an einer bestimmten Stelle vorkommen [3] intransitiv, Haar: länger werden
Wort | Synonyme |
wachsen | aufwachsen |
wachsen | sprießen |
wachsen | heranwachsen |
wachsen | groß werden |
wachsen | zunehmen |
wachsen | prosperieren |
wachsen | gedeihen |
wachsen | entwickeln |
wachsen | ausprägen |
wachsen | entfalten |
wachsen | emporschießen |
wachsen | vergrößern |
wachsen | ansteigen |
wachsen | gutgehen |
wachsen | keimen |
wachsen | aufblühen |
wachsen | stauen |
wachsen | treiben |
wachsen | anwachsen |
wachsen | erblühen |
wachsen | aufkeimen |
wachsen | grünen |
wachsen | prangen |
wachsen | entkeimen |
wachsen | wuchern |
wachsen | florieren |
wachsen | erstarken |
wachsen | schießen |
wachsen | geraten |
wachsen | anlaufen |
wachsen | aufschießen |
wachsen | summieren |
wachsen | aufleben |
wachsen | voranschreiten |
wachsen | runden |
wachsen | steigern |
wachsen | einwachsen |
wachsen | verdichten |
wachsen | verbreiten |
wachsen | heranreifen |
wachsen | sprossen |
wachsen | einlassen |
wachsen | erweitern |
wachsen | fortpflanzen |
wachsen | angehen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | wachsen | hazi | eu | ||
1 | wachsen | раста | bg | rasta | |
1 3 | wachsen | пораствам | bg | porastvam | |
1 | wachsen | vokse | da | ||
1 2 | wachsen | grow | en | ||
1 | wachsen | kreski | eo | ||
1 | wachsen | kasvama | et | ||
1 | wachsen | vaksa | fo | ||
1 2 | wachsen | kasvaa | fi | ||
1 | wachsen | croître | fr | ||
1 2 3 | wachsen | pousser | fr | ||
1 | wachsen | μεγαλώνω | el | megalóno | |
1 | wachsen | allivoq | kl | ||
wachsen | naavoq | kl | |||
1 | wachsen | tumbuh | id | ||
1 | wachsen | vaxa | is | ||
1 2 3 | wachsen | crescere | it | ||
2 | wachsen | 生える | ja | はえる, haeru | |
1 2 | wachsen | créixer | ca | ||
1 2 | wachsen | rasti | hr | ||
1 2 3 | wachsen | wassen | nds | ||
1 2 | wachsen | groeien | nl | ||
1 | wachsen | vokse | nb | ||
1 | wachsen | vokse | nn | ||
1 | wachsen | waussen | pdt | ||
1 2 | wachsen | rosnąć | pl | ||
1 | wachsen | przybierać | pl | ||
1 | wachsen | crescer | pt | ||
1 2 | wachsen | crescher | rm | ||
1 2 3 | wachsen | расти | ru | rasti | |
wachsen | вырастать | ru | vyrastatʹ | ||
1 2 3 | wachsen | växa | sv | ||
1 | wachsen | growe | sco | ||
1 2 | wachsen | rosć | dsb | ||
1 | wachsen | pśibraś | dsb | ||
1 2 | wachsen | rosć | hsb | ||
1 | wachsen | přiběrać | hsb | ||
1 2 3 | wachsen | crecer | es | ||
2 | wachsen | extenderse | es | ||
1 2 3 | wachsen | růst | cs | ||
1 | wachsen | büyümek | tr | ||
1 | wachsen | nő | hu | ||
1 | wachsen | расці | be | ||
1 | wachsen | wax | en | ||
1 | wachsen | voštiti | hr | ||
1 | wachsen | воскоса | mk | ||
1 | wachsen | vokse | nb | ||
1 | wachsen | vokse | nn | ||
1 | wachsen | woskować | pl | ||
1 | wachsen | смазывать | ru | smázyvat' | |
wachsen | натирать | ru | natirát' | ||
1 | wachsen | valla | sv | ||
1 | wachsen | encerar | es | ||
Wachsen | waxing | en | |||
Einwachsen | waxing | en | |||
wachsen | to grow {grew | en | |||
wachsend | growing | en | |||
gewachsen | grown | en | |||
du wächst | you grow | en | |||
er/sie wächst | he/she grows | en | |||
ich/er/sie wuchs | I/he/she grew | en | |||
er/sie ist/war gewachsen | he/she has/had grown | en | |||
ich/er/sie wüchse | I/he/she would grow | en | |||
unendlich wachsen | grow indefinitely | en | |||
wachsen | to mount | en | |||
ansteigen | to mount | en | |||
größer werden | to mount | en | |||
wachsend | mounting | en | |||
ansteigend | mounting | en | |||
größer werdend | mounting | en | |||
gewachsen | mounted | en | |||
angestiegen | mounted | en | |||
größer geworden | mounted | en | |||
Die Zahl der Todesopfer wird wohl auf über ... ansteigen. | The death toll is expected to mount to over ... | en | |||
wachsen | to wax | en | |||
zunehmen | to wax | en |