[1] flache, stehende Wasserfläche mit Vegetation [2] Bergbau: tiefster Teil eines Schachtes, in dem sich Grubenwasser ansammelt [3] Breiig : Brei, Brühe, Creme [4] Sumpf : Lache, Marsch, Modder [5] : Ein Sumpf ist ein Feuchtgebiet, das eher von krautigen als von holzigen Pflanzenarten geprägt ist. Sümpfe befinden sich häufig an den Rändern von Seen und Bächen und bilden dort einen Übergang zwischen dem aquatischen und dem terrestrischen Ökosystem.
Ein Sumpf ist ein Feuchtgebiet in Flussniederungen und an Seeufern.
|
|
Wort | Synonyme |
Sumpf | Moorland |
Sumpf | Bruch |
Sumpf | Morast |
Sumpf | Feuchtgebiet |
Sumpf | Moor 1 |
Sumpf | Tümpel |
Sumpf | Pfuhl |
Sumpf | Au 1 |
Sumpf | Ried 1 |
Sumpf | Luch 1 |
Sumpf | Morast, Schlamm 2 |
Sumpf | Patsche |
Sumpf | Soße |
Sumpf | Schlick |
Sumpf | Schlamm |
Sumpf | Brei |
Sumpf | Matsch |
Sumpf | Pamp |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Sumpf | sump | da | u | |
1 | Sumpf | marsh | en | ||
Sumpf | swamp | en | |||
Sumpf | morass | en | |||
1 | Sumpf | marĉo | eo | ||
1 | Sumpf | suo | fi | ||
1 | Sumpf | marais | fr | m | |
1 | Sumpf | έλος | el | n | élos |
1 | Sumpf | בִּצׇה | he | f | bitzá |
1 | Sumpf | marsho | io | ||
1 | Sumpf | mýri | is | ||
Sumpf | fen | is | |||
1 | Sumpf | palude | it | f | |
Sumpf | pantano | it | m | ||
1 | Sumpf | aiguamoll | ca | m | |
Sumpf | aiguamoix | ca | m | ||
Sumpf | pantà | ca | m | ||
Sumpf | patamoll | ca | m | ||
1 | Sumpf | močvara | hr | ||
Sumpf | žabokrečina | hr | |||
1 | Sumpf | Sump | nds | ||
1 | Sumpf | moeras | nl | n | |
1 | Sumpf | sump | no | m | |
1 | Sumpf | marshe | nov | ||
1 | Sumpf | aigamòrta | oc | m | |
1 | Sumpf | bagno | pl | n | |
Sumpf | grzęzawisko | pl | n | ||
1 | Sumpf | pântano | pt | m | |
1 | Sumpf | mlaștină | ro | f | |
Sumpf | smârc | ro | n | ||
1 | Sumpf | болото | ru | n | boloto |
Sumpf | топь | ru | f | top' | |
1 | Sumpf | kärr | sv | ||
Sumpf | moras | sv | |||
Sumpf | sump | sv | |||
Sumpf | träsk | sv | |||
1 | Sumpf | močiar | sk | ||
Sumpf | žumpa | sk | |||
1 | Sumpf | pantano | es | m | |
1 | Sumpf | болото | uk | n | boloto |
1 | Sumpf | mocsár | hu | ||
1 | Sumpf | đầm lầy | vi | ||
Sumpf | bãi lầy | vi | |||
1 | Sumpf | maräd | vo | ||
Morast | bog | en | |||
Sumpf | bog | en | |||
Sümpfe | bogs | en | |||
im Sumpf versenken | to bog | en | |||
im Sumpf versinken | to bog down | en | |||
stecken bleiben | to bog down | en | |||
steckenbleiben | to bog down | en | |||
sich festfahren | to bog down | en | |||
Sümpfe | swamps | en | |||
mariner Sumpf | paralic swamp | en | |||
Sumpf | swampland | en | |||
Sumpfland | swampland | en | |||
Sümpfe | marshes | en | |||
Sumpf | quagmire | en | |||
Sümpfe | quagmires | en | |||
Sumpf | sump | en | |||
Sumpf | cesspool | en | |||
Sumpf | slough [also fig.] | en |