[1] Singular selten gebräuchlich: ein langes, schmales, 12 bis 35 Millimeter starkes hölzernes Brett, welches als Fußbodenbelag und als Verschalung dient[1] [2] Architektur: ein Hausflur, ein Vorraum, der sich hinter dem Eingang eines Hauses oder einer Wohnung befindet und von dem aus die einzelnen Wohnungen oder aber die einzelnen Zimmer zugänglich sind[2] [3] Architektur: im norddeutschen Bauernhaus und norddeutschen Bürgerhaus der wichtigste und meist größte, zu ebener Erde gelegene Raum, welcher als Küche, Wohnraum, gegebenenfalls auch als Werkstatt und Verkaufsraum dient[3] [4] kurz für: eine Eisdiele, eine Speisediele, eine Tanzdiele [5] Gebäudeteile : Diele, Eingang, Empfangshalle [6] Geselligkeit, Gastlichkeit : Ausschank, Bar, Biergarten [7] Niedrig : Blatt, Bogen, Bohle [8] Ortsteil in Niedersachsen: Diele ist ein Ortsteil der Stadt Weener im ostfriesischen Rheiderland. Der Ort hatte am 31. Dezember. 2017 fast 600 Einwohner. Bedingt durch seine Lage an der südlichen Grenze der Grafschaft und des späteren Fürstentums Ostfriesland hatte der Ort in seine
Diele, niederdeutsch auch Deele oder Däle, steht für:Verbindungsraum hinter dem Eingang, siehe Hausflur
städtisch ein großer Raum, siehe Dielenhaus
niederdeutsch der größte Raum, siehe Hallenhaus
ein 12 bis 35 mm starkes Holzbrett, typischerweise zur Verwendung in einem Dielenboden
ein Vorläufer der Guillotine, siehe Guillotine#Vorläufer
Eisdiele, ein Speiseeisgeschäft
Lohdiele, siehe Tenne
|
|
Wort | Synonyme |
Diele | Gang |
Diele | Entree |
Diele | Flur |
Diele | Korridor 2 |
Diele | Durchgang |
Diele | Steg |
Diele | Planke |
Diele | Brett 1 |
Diele | Bodenbrett 1 |
Diele | Bohle 1 |
Diele | Holzbohle 1 |
Diele | Foyer 2 |
Diele | Eingangshalle 2 |
Diele | Wandelhalle 2 |
Diele | Hausflur 2 |
Diele | obersächsisch Flur 2 |
Diele | Vorsaal 2 |
Diele | österreichisch Vorzimmer 2 |
Diele | Eisdiele 4 |
Diele | Speisediele 4 |
Diele | Tanzdiele Eisbar 4 |
Diele | Caf Speisezimmer 4 |
Diele | Speiseraum 4 |
Diele | Speisesaal Tanzboden 4 |
Diele | Tanzsaal 4 |
Diele | siehe auch Verzeichnis Deutsch Restaurant 4 |
Diele | Halle |
Diele | Platte |
Diele | Boden |
Diele | Fußboden |
Diele | Holzplatte |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Diele | غُرْفَة الإنْتِظار | ar | ||
1 | Diele | floorboard | en | ||
2 | Diele | vestibule | en | ||
1 | Diele | dilo ? | eo | ||
2 | Diele | χολ | el | n | chol |
1 | Diele | deska podłogowa | pl | f | |
2 | Diele | hol | pl | ||
3 | Diele | sień | pl | ||
1 | Diele | hol | ro | ||
1 | Diele | planka | sv | ||
2 | Diele | hall | sv | ||
1 | Diele | palubka | cs | f | |
Diele | podlahové prkno | cs | n | ||
2 3 | Diele | hala | cs | f | |
Diele | hall | en | |||
Hausflur | hallway | en | |||
Flur | entry | en | |||
Vorsaal | hall | en | |||
Vorraum | hall | en | |||
Vorzimmer | hall | en | |||
Vorhaus | hall | en | |||
Vorplatz | hall | en | |||
Entrée | hall | en | |||
Dielen | halls | en | |||
Hausflure | hallways | en | |||
Flure | entries | en | |||
Vorsäle | halls | en | |||
Vorräume | halls | en | |||
Vorzimmer | halls | en | |||
Vorhäuser | halls | en | |||
Vorplätze | halls | en | |||
Entrées | halls | en | |||
Diele | floor board | en | |||
Fußbodenbrett | floor board | en | |||
Bodenbrett | floor board | en | |||
Dielen | floor boards | en | |||
Fußbodenbretten | floor boards | en | |||
Bodenbretten | floor boards | en |