Diele, niederdeutsch auch Deele oder Däle, steht für:Verbindungsraum hinter dem Eingang, siehe Hausflur
städtisch ein großer Raum, siehe Dielenhaus
niederdeutsch der größte Raum, siehe Hallenhaus
ein 12 bis 35 mm starkes Holzbrett, typischerweise zur Verwendung in einem Dielenboden
ein Vorläufer der Guillotine, siehe Guillotine#Vorläufer
Eisdiele, ein Speiseeisgeschäft
Lohdiele, siehe Tenne
|
|
| Wort | Synonyme |
| Diele | Gang |
| Diele | Entree |
| Diele | Flur |
| Diele | Korridor |
| Diele | Durchgang |
| Diele | Steg |
| Diele | Planke |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Diele | غُرْفَة الإنْتِظار | ar | |||
| Diele | floorboard | en | |||
| Diele | plank | en | |||
| Diele | dilo ? | eo | |||
| Diele | volige | fr | f | ||
| Diele | lame de parquet | fr | f | ||
| Diele | planche de coffrage | fr | f | ||
| Diele | doga | it | f | ||
| Diele | tavoletta | it | f | ||
| Diele | post | ca | |||
| Diele | tauló | ca | |||
| Diele | deska podłogowa | pl | f | ||
| Diele | scândură | ro | f | ||
| Diele | planka | sv | |||
| Diele | golvplanka | sv | |||
| Diele | golvbräda | sv | |||
| Diele | palubka | cs | f | ||
| Diele | podlahové prkno | cs | n | ||
| Diele | hall | en | |||
| Diele | entryway | en | |||
| Diele | vestibule | en | |||
| Diele | vestibule | fr | m | ||
| Diele | χολ | el | n | chol | |
| Diele | ingresso | it | m | ||
| Diele | vestibolo | it | m | ||
| Diele | atrio | it | m | ||
| Diele | entrada | ca | |||
| Diele | vestíbul | ca | |||
| Diele | rebedor | ca | |||
| Diele | hol | pl | |||
| Diele | sień | pl | |||
| Diele | hol | ro | |||
| Diele | hall | sv | |||
| Diele | tambur | sv | |||
| Diele | hala | cs | f | ||
| Diele | předsíň | cs | f | ||
| Diele | chodba | cs | f | ||
| Diele | síň | cs | f | ||
| Diele | ground floor | en | |||
| Diele | pièce à vivre | fr | f | ||
| Diele | pianterreno | it | m | ||
| Diele | tavernetta | it | f | ||
| Diele | sień | pl | |||
| Diele | hala | cs | f | ||
| Diele | předsíň | cs | f | ||
| Diele | chodba | cs | f | ||
| Diele | síň | cs | f | ||
| Diele | entrance hall | en | |||
| Diele | lobby | en | |||
| Diele | foyer | en | |||
| Diele | boutique de glacier | fr | m | ||
| Diele | salle à manger | fr | f | ||
| Diele | salle de danse | fr | f | ||
| Diele | atrio | it | m | ||
| Diele | hall | it | f | ||
| Diele | foyer | it | m | ||
| Hausflur | hallway | en | |||
| Flur | entry | en | |||
| Dielen | halls | en | |||
| Hausflure | hallways | en | |||
| Flure | entries | en | |||
| Vorsäle | halls | en | |||
| Vorräume | halls | en | |||
| Vorzimmer | halls | en | |||
| Vorhäuser | halls | en | |||
| Vorplätze | halls | en | |||
| Entrées | halls | en | |||
| Diele | floor board | en | |||
| Fußbodenbrett | floor board | en | |||
| Bodenbrett | floor board | en | |||
| Dielen | floor boards | en | |||
| Fußbodenbretten | floor boards | en | |||
| Bodenbretten | floor boards | en |