Als Leuchte, fachsprachlich gelegentlich auch Luminaire (französisch für ‚Leuchte‘), wird eine Vorrichtung bezeichnet, in die ein Leuchtmittel fest eingebaut ist oder eingebaut werden kann und die zur Beleuchtung dient. Im allgemeinen Sprachgebrauch werden Leuchten meist als „Lampen“ bezeichnet, fachsprachlich ist die Lampe jedoch das Leuchtmittel, zum Beispiel die Glühlampe oder die Leuchtstofflampe.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Leuchte | Guru (oft verneint, z.B. "Der ist auch nicht gerade eine Leuchte.") |
| Leuchte | Doyen |
| Leuchte | (ein) Supermann |
| Leuchte | Granate |
| Leuchte | Kanone |
| Leuchte | Ass |
| Leuchte | Wunderknabe |
| Leuchte | Autorität |
| Leuchte | Crack |
| Leuchte | Meister aller Klassen |
| Leuchte | Meister seines Fachs |
| Leuchte | Experte |
| Leuchte | Kapazität |
| Leuchte | Großmeister |
| Leuchte | Koryphäe |
| Leuchte | Licht (insbesondere im Handel, in der Produktion und in auf Raumbeleuchtung bezogenen rechtlichen Vorgaben; ob z.B. eine 'Schreibtischlampe' nicht korrekterweise 'Schreibtischleuchte' heißen müsse, ist unter Sprachinteressierten heftig umstritten) |
| Leuchte | Lampe |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Leuchte | расвета | bs | f | rasveta☆ | |
| Leuchte | lustre | en | |||
| Leuchte | luminaire | en | |||
| Leuchte | lampe | fr | f | ||
| Leuchte | rasvjeta | hr | f | ||
| Leuchte | расвета | mk | f | rasveta☆ | |
| Leuchte | фонарь | ru | m | fonarʹ☆ | |
| Leuchte | armatur | sv | u | ||
| Leuchte | lykta | sv | u | ||
| Leuchte | расвета | sr | f | rasveta☆ | |
| Leuchte | расвета | sh | f | rasveta☆ | |
| Leuchte | расвјета | sh | f | rasvjeta☆ | |
| Leuchte | luč | sl | f | ||
| Leuchte | lámpara | es | f | ||
| Leuchte | lamba | tr | |||
| Leuchte | lámpa | hu | |||
| Leuchte | lampe | fr | f | ||
| Leuchte | лампа | ru | f | lampa☆ | |
| Leuchte | lykta | sv | u | ||
| Leuchte | lampa | sv | u | ||
| Leuchte | lamba | tr | |||
| Leuchte | shining star | en | |||
| Leuchte | lumière | fr | f | ||
| Leuchte | умник | ru | m | umnik☆ | |
| Leuchte | ljushuvud | sv | n | ||
| Leuchte | ljus | sv | n | ||
| Leuchte | överdängare | sv | u | ||
| Leuchte | lumbrera | es | f | ||
| Leuchten | luminaires | en | |||
| Feuchtraumleuchte | luminaire for damp interiors | en | |||
| Straßenleuchte | luminaire for road and street lighting | en |