Ein Heilmittel ist ein Stoff, Gegenstand oder Behandlungsverfahren, von dem eine heilsame Wirkung auf den Patienten ausgehen soll. Bis ins 19. Jahrhundert wurde das Wort Heilmittel synonym zu Arzneimittel, Arznei oder Medikament benutzt; umgangssprachlich wird der Begriff auch heute noch oft so verwendet. Insbesondere im deutschen Sozialrecht des 20. Jahrhunderts hat sich die Bedeutung des Begriffs aber grundlegend gewandelt.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Heilmittel | Heilsubstanz ('Heilmittel' versteht man umgangssprachlich als ein Mittel zum Einnehmen mit heilsamer Wirkung. Fachsprachlich im Versicherungsjargon der Krankenkassen und des Sozialgesetzbuchs V werden damit heute jedoch Leistungen bezeichnet, die durch verschiedene Therapeuten als Heilbehandlung persönlich erbracht werden (Physiotherapeuten, Ergotherapeuten..., nicht jedoch von Psychotherapeuten).) |
| Heilmittel | Pharmakon (Plural = Pharmaka) |
| Heilmittel | Remedium |
| Heilmittel | Präparat |
| Heilmittel | Pharmazeutikum |
| Heilmittel | Therapeutikum |
| Heilmittel | Arzneimittel |
| Heilmittel | Agens |
| Heilmittel | Medikament |
| Heilmittel | Arznei |
| Heilmittel | Medizin |
| Heilmittel | Mittel |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Heilmittel | lijekovito sredstvo | bs | n | ||
| Heilmittel | лечебно средство | bs | n | ||
| Heilmittel | 治癒 | zh | zhìyù | ||
| Heilmittel | remedy | en | |||
| Heilmittel | remède | fr | m | ||
| Heilmittel | ọgwụ | ig | |||
| Heilmittel | remedio | ia | |||
| Heilmittel | rimedio | it | m | ||
| Heilmittel | remei | ca | m | ||
| Heilmittel | lijekovito sredstvo | hr | n | ||
| Heilmittel | remedium | la | n | ||
| Heilmittel | medicina | la | f | ||
| Heilmittel | therapeuticum | la | |||
| Heilmittel | ārstniecisks līdzeklis | lv | |||
| Heilmittel | vaistas | lt | |||
| Heilmittel | лековито средство | mk | n | lekovito sredstvo☆ | |
| Heilmittel | remèdi | oc | m | ||
| Heilmittel | środek leczniczy | pl | m | ||
| Heilmittel | remédio | pt | m | ||
| Heilmittel | лечебное средство | ru | n | lečebnoe sredstvo☆ | |
| Heilmittel | botemedel | svn | |||
| Heilmittel | läkemedel | svn | |||
| Heilmittel | bot | svu | |||
| Heilmittel | лековито средство | sr | n | lekovito sredstvo☆ | |
| Heilmittel | лековито средство | sh | n | lekovito sredstvo☆ | |
| Heilmittel | liečivo | sk | n | ||
| Heilmittel | zdravilo | sl | n | ||
| Heilmittel | gójadło | dsb | n | ||
| Heilmittel | gójeńska srědnosć | dsb | f | ||
| Heilmittel | lěk | hsb | m | ||
| Heilmittel | lěkarstwo | hsb | n | ||
| Heilmittel | remedio | es | m | ||
| Heilmittel | léčivo | cs | n | ||
| Heilmittel | лікувальний засіб | uk | likuvalʹnyj zasib☆ | ||
| Heilmittel | orvosság | hu | |||
| Heilmittel | лячэбны сродак | be | m | ljačėbny srodak☆ | |
| Heilmittel | elixir | en |