[1] Gerät in Form eines Metallrohrs, das sich nach außen weiter öffnet und zum Verstärken der Stimme beim Sprechen dient [2] übertragen: Person/Organ, die die Gedanken/Vorstellungen einer anderen Person oder Gruppe in der Öffentlichkeit vertritt [3] Einfluss : Hauptrolle, Karriere, Laufbahn
Ein Sprachrohr ist ein Gerät, das die Ausbreitung von Schall lenkt und damit die Verständlichkeit vor allem gesprochener Sprache auch in weiterer Entfernung des Hörers vom Sprecher verbessert.
|
|
Wort | Synonyme |
Sprachrohr | Ausrufer |
Sprachrohr | Bote |
Sprachrohr | Signalgeber |
Sprachrohr | Herold |
Sprachrohr | Verkünder |
Sprachrohr | Vorbote |
Sprachrohr | Megafon |
Sprachrohr | Flüstertüte 1 |
Sprachrohr | Megaphon |
Sprachrohr | jemand, der gegen Honorar für jemand anders spricht |
Sprachrohr | Mietmaul |
Sprachrohr | Megafon Megaphon 1 |
Sprachrohr | Schalltrichter 1 |
Sprachrohr | Sprecher 2 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
2 | Sprachrohr | megaphone | en | ||
Sprachrohr | Organ organ | en | |||
1 | Sprachrohr | porte-voix | fr | m | |
1 | Sprachrohr | megafono | it | m | |
1 | Sprachrohr | megàfon | ca | m | |
2 | Sprachrohr | portaveu | ca | m | |
2 | Sprachrohr | boriya ziman | ku | m | |
1 | Sprachrohr | megafone | pt | m | |
1 2 | Sprachrohr | porta-voz | pt | m | |
1 2 | Sprachrohr | рупор | ru | m | rúpor |
1 | Sprachrohr | språkrör | sv | n | |
1 | Sprachrohr | megáfono | es | m | |
2 | Sprachrohr | portavoz | es | m | |
1 2 | Sprachrohr | szócső | hu | ||
Sprachrohr | speaking tube | en | |||
Sprachrohre | speaking tubes | en | |||
Sprachrohr | mouthpiece | en | |||
sich zum Sprachrohr von ... machen | to become the mouthpiece of ... | en |