Eine Party ist ein zwangloses Fest, eventuell mit Musik und Tanz. Es kann sich dabei um eine private, aber auch öffentliche (meist kommerzielle) Veranstaltung handeln. Häufig wird der Begriff je nach Thema oder Motto ergänzt, Beispiele:
NDW-Party, 80er-Party, Ü-30-Party etc.: Tanzveranstaltungen, die unter dem Motto eines bestimmten Musikgenres (hier Neue Deutsche Welle), einer bestimmten Musikära (Musik der 1980er) bzw. eines Alters der Gäste (über 30 Jahre) stehen.
After-Work-Party, offene gesellige Veranstaltung an Werktagen, die früher beginnt als übliche Tanzveranstaltungen.
Block Party, Stadtviertelfest in den USA.
Flatrate-Party, kommerzielle Veranstaltung, bei der alkoholische Getränke ohne Begrenzung der Menge zu einem Pauschalpreis ausgeschenkt werden.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Party | Feier |
| Party | Cocktailparty |
| Party | Festivität |
| Party | Fete |
| Party | Anlass |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Party | parti | sq | f | ||
| Party | mbrëmje | sq | f | ||
| Party | festa | eu | |||
| Party | jai | eu | |||
| Party | забава | bs | f | zabava☆ | |
| Party | весеље | bs | n | veselje☆ | |
| Party | дернек | bs | m | dernek☆ | |
| Party | пир | bs | m | pir☆ | |
| Party | жур | bs | m | žur☆ | |
| Party | журка | bs | f | žurka☆ | |
| Party | umgangssprachlich купон | bg | m | kupon☆ | |
| Party | party | en | |||
| Party | umgangssprachlich do | en | |||
| Party | fête | fr | f | ||
| Party | Kanada auch party | fr | m | ||
| Party | πάρτι | el | n | párti | |
| Party | festa | it | f | ||
| Party | party | it | m | ||
| Party | je nach Kontext parti | hr | m | ||
| Party | pir | hr | m | ||
| Party | zabava | hr | f | ||
| Party | žur | hr | m | ||
| Party | žurka | hr | f | ||
| Party | partî | kmr | f | ||
| Party | fēstum | la | n | ||
| Party | забава | mk | f | zabava☆ | |
| Party | веселба | mk | n | veselba☆ | |
| Party | пир | mk | m | pir☆ | |
| Party | жур | mk | m | žur☆ | |
| Party | журка | mk | f | žurka☆ | |
| Party | fuif | nl | f | ||
| Party | impreza | pl | |||
| Party | festa | pt | f | ||
| Party | petrecere | ro | f | petrecere f | |
| Party | вечеринка | ru | f | večerinka☆ | |
| Party | fest | sv | u | ||
| Party | kalas | sv | n | ||
| Party | party | sv | n | ||
| Party | umgangssprachlich skiva | sv | u | ||
| Party | partaj | sv | n | ||
| Party | забава | sr | f | zabava☆ | |
| Party | весеље | sr | n | veselje☆ | |
| Party | пир | sr | m | pir☆ | |
| Party | жур | sr | m | žur☆ | |
| Party | журка | sr | f | žurka☆ | |
| Party | забава | sh | f | zabava☆ | |
| Party | весеље | sh | n | veselje☆ | |
| Party | дернек | sh | m | dernek☆ | |
| Party | пир | sh | m | pir☆ | |
| Party | жур | sh | m | žur☆ | |
| Party | журка | sh | f | žurka☆ | |
| Party | parti | sl | m | ||
| Party | zabava | sl | f | ||
| Party | žur | sl | m | ||
| Party | žurka | sl | f | ||
| Party | fiesta | es | f | ||
| Party | party | cs | f | ||
| Party | večírek | cs | m | ||
| Party | parti | tr | |||
| Party | buli | hu | |||
| Party | zsúr | hu | |||
| Party | összejövetel | hu | |||
| Party | parti | hu | |||
| Partys | parties | en | |||
| Feiern | parties | en | |||
| Feten | parties | en | |||
| auf der Party | at the party | en | |||
| eine Party geben | to have a party | en | |||
| eine Feier veranstalten | to give a party | en | |||
| eine Party machen | to throw a party | en | |||
| eine Party schmeißen | to have a party | en | |||
| Party, zu der jeder Gast ein Getränk mitbringt | bottle-party | en | |||
| Party | knees-up | en | |||
| Fete | knees-up | en |