[1] des Weiteren [2] zukünftig [3] bis jetzt, zur Zeit, gegenwärtig [4] auch nicht [5] Mittelmäßig : eben, einigermaßen, mittelmäßig [6] Vorher : bereits, eh, eher [7] Rest : außerdem, noch, überdies, [8] Hinzufügen : auch, noch, und,
Noch ist der Familienname folgender Personen:Franz Noch (1886–1961), deutscher Polizeidirektor und Politiker (SPD)
Jochen Noch, deutscher Schauspieler
Philip Noch, deutsch-polnischer Basketballspieler
Wort | Synonyme |
noch | weiteren 1 |
noch | zusätzlich 1 |
noch | des Weiteren 1 |
noch | nochmal disambiguierend gegen 1 |
noch | zukünftig 2 |
noch | gegenwärtig 3 |
noch | ungerechnet |
noch | außerdem |
noch | überdies |
noch | sonst |
noch | derzeit |
noch | weiterhin |
noch | kaum |
noch | zudem |
noch | wenig |
noch | augenblicklich |
noch | momentan |
noch | vereinzelt |
noch | knapp |
noch | unmerklich |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 3 | noch | ἔτι | grc | eti | |
4 | noch | οὔτε | grc | oute | |
1 | noch | still | en | ||
1 3 | noch | yet | en | ||
4 | noch | nor | en | ||
1 | noch | ankoraŭ | eo | ||
1 | noch | vielä | fi | ||
1 | noch | encore | fr | ||
4 | noch | ni | fr | ||
1 2 3 | noch | ακόμη | el | akómi | |
3 | noch | εισέτι | el | iséti | |
4 | noch | ούτε | el | oúte | |
3 | noch | masih | id | ||
1 | noch | ancora | it | ||
3 | noch | 未だ | ja | まだ, mada | |
1 | noch | encara | ca | ||
3 | noch | 아직 | ko | ajig | |
1 | noch | adhunc | la | ||
1 3 | noch | dar | lt | ||
1 | noch | oc | nah | ||
noch | ok | nah | |||
1 | noch | nog | nl | ||
1 2 | noch | enda | nb | ||
3 | noch | ennå | nb | ||
1 2 | noch | enda | nn | ||
3 | noch | enno | nn | ||
1 2 3 | noch | jeszcze | pl | ||
1 | noch | ainda | pt | ||
2 | noch | outro | pt | ||
3 | noch | mais um | pt | ||
1 | noch | incă | ro | ||
2 | noch | de acum | ro | ||
3 | noch | până acum | ro | ||
3 | noch | ещё | ru | eŝë | |
1 2 3 | noch | ännu | sv | ||
4 | noch | inte heller | sv | ||
1 | noch | још | sr | još | |
1 2 3 | noch | ešte | sk | ||
1 2 3 | noch | hišće | hsb | ||
3 | noch | todavía | es | ||
noch | aún | es | |||
1 2 3 | noch | ještě | cs | ||
1 | noch | daha | tr | ||
Ich bin noch beschäftigt. | I'm still busy. | en | |||
noch besser | still better | en | |||
Bist du noch da? | Are you still here? | en | |||
Ich mag sie nach wie vor. | I still like her. | en | |||
Ich werde noch dieses Jahr/heuer eine Gehaltserhöhung bekommen. | I'll be getting a pay rise before the year is out. | en | |||
In diesem Berech bleibt/ist noch viel zu tun. | Much still needs to be done in this area. | en | |||
noch | just | en | |||
Ich möchte noch meinen Bruder anrufen, bevor ich schlafen gehe. | I'd just / still like to call my brother before I go to sleep. | en | |||
Ich schreibe das noch fertig, dann gehe ich. | I'll just / still finish writing this, then I'll leave. | en | |||
Ich muss morgen Vormittag noch Schuhe einkaufen . | I still have/need to go shopping tomorrow morning for shoes. | en | |||
Du musst dir noch die Hände waschen, bevor wir essen können. | You have/need to wash your hands first before we are ready to eat. | en | |||
immer wieder | yet again | en | |||
auch nicht | nor yet | en | |||
eine anderer und wieder ein anderer | another and yet another | en | |||
besser noch, ... | better yet, ... | en | |||
noch besser | yet better | en | |||
sogar noch wichtiger | yet more important | en | |||
kein Mensch noch Tier | not a man nor beast | en |