[1] kein Plural: produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit [2] Wirtschaft: Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt [3] kein Plural: die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage [4] umgangssprachlich, übertragen: Betriebsamkeit, Aktivität, Handlung [5] Unternehmen : Arbeitsstätte, Baufirma, Betrieb [6] Arbeitsplatz : Arbeitsplatz, Betrieb, Fabrik [7] Unternehmen : Anlauf, Anstoß, Antrieb
Unter Betrieb versteht man eine Organisationseinheit, die durch die dauerhafte Kombination von Produktionsmitteln den menschlichen Bedarf an Gütern und Dienstleistungen deckt. Der Begriff hat in verschiedenen Rechtsbereichen und der Betriebswirtschaftslehre jeweils etwas abweichende Bedeutungen.
Das Wort Betrieb leitet sich vom Verb „betreiben“ ab. Es soll ausdrücken, dass jemand ein Geschäft oder Anlagen betreibt, um einen Bedarf zu decken.
|
|
Wort | Synonyme |
Betrieb | Firma |
Betrieb | Fa. |
Betrieb | Laden |
Betrieb | Unternehmen |
Betrieb | Werkstatt |
Betrieb | Werk 2 |
Betrieb | Fabrik |
Betrieb | Fertigungsanlage |
Betrieb | umgangssprachlich Unternehmen 2 |
Betrieb | umgangssprachlich Firma salopp Bude 2 |
Betrieb | Geschäftigkeit |
Betrieb | Tüchtigkeit |
Betrieb | Hochdruck |
Betrieb | Leben |
Betrieb | Trubel |
Betrieb | Handelsfirma |
Betrieb | Schnelligkeit |
Betrieb | Betriebsamkeit |
Betrieb | einweihen |
Betrieb | Aktivität |
Betrieb | Gesellschaft |
Betrieb | eröffnen |
Betrieb | Geschäft |
Betrieb | Kleinbetrieb |
Betrieb | Handwerksbetrieb |
Betrieb | Verkehrsstrom |
Betrieb | Fabrikationsstätte |
Betrieb | Strudel |
Betrieb | Rührigkeit |
Betrieb | Manufaktur |
Betrieb | Getümmel |
Betrieb | Unternehmungslust |
Betrieb | Handelsbetrieb |
Betrieb | Hochbetrieb |
Betrieb | Gewerbebetrieb |
Betrieb | Werkstätte |
Betrieb | Wirbel |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Betrieb | business | en | ||
Betrieb | concern | en | |||
1 | Betrieb | ettevõte | et | ||
2 | Betrieb | entreprise | fr | f | |
2 | Betrieb | 事業 | ja | じぎょう, jigyô | |
1 2 | Betrieb | bedrift | nb | m | |
3 | Betrieb | drift | nb | m | |
1 2 | Betrieb | bedrift | nn | f | |
3 | Betrieb | drift | nn | f | |
2 | Betrieb | zakład | pl | m | |
Betrieb | przedsiębiorstwo | pl | n | ||
Betrieb | firma | pl | f | ||
1 | Betrieb | întreprindere | ro | f | |
Betrieb | firmă | ro | f | ||
1 | Betrieb | движение | ru | dviʐenie | |
2 | Betrieb | предприятие | ru | predprijatie | |
3 | Betrieb | эксплуатация | ru | zkcpluatat͡sija | |
1 3 | Betrieb | drift | sv | u | |
2 | Betrieb | företag | sv | n | |
1 | Betrieb | negocio | es | ||
1 3 | Betrieb | provoz | cs | m | |
2 | Betrieb | podnik | cs | m | |
1 | Betrieb | hareket | tr | ||
2 | Betrieb | iş yeri | tr | ||
1 2 3 | Betrieb | üzem | hu | ||
Betrieb | operation | en | |||
in Betrieb | in operation | en | |||
in Betrieb setzen | to put into operation | en | |||
in Betrieb gesetzt | activated | en | |||
Betrieb und Wartung | operation and maintenance | en | |||
in Betrieb gehen | to be brought on line | en | |||
außer Betrieb sein | to be out of operation | en | |||
Betrieb ohne Last | no-load operation | en | |||
Betrieb unter Last | on-load operation | en | |||
Geschäft | operation | en | |||
Familienbetrieb | family business | en | |||
ein Geschäft führen | to run a business | en | |||
ein Geschäft leiten | to direct a business | en | |||
ein Geschäft eröffnen | to open a business | en | |||
ein Geschäft fortführen | to continue a business | en | |||
Betrieb | service | en | |||
Betrieb | mode | en | |||
Betrieb | bustle | en | |||
Gewühl | bustle | en | |||
reges Treiben | bustle | en | |||
geschäftiges Treiben | bustle | en |