[1] Sinneseindruck, Geschmacksrichtung: grundlegende Geschmacksrichtung, die unreifem Obst, gestockter Milch, unter Luftabschluss vergorenem Kohl und durch Essigmutter zu Essig umgesetztem Alkohol gemeinsam ist • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: beschreibt ein Substantiv kein Adjektiv [2] bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht [3] bildhaft: [a] bezogen auf eine Person: ärgerlich, böse [b] bezogen auf einen Sachverhalt, einen Zeitraum: der geeignet ist, eine Person sauer [3a] zu machen [3a] bezogen auf eine Person: ärgerlich, böse [3b] bezogen auf einen Sachverhalt, einen Zeitraum: der geeignet ist, eine Person sauer [3a] zu machen [4] Chemie: Stoff mit einem pH-Wert kleiner als 7,0 ist und der leicht Protonen(H+) abgibt • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: beschreibt ein Substantiv kein Adjektiv [5] Sauer : hart, herb, sauer
Sauer bezeichnetgeschmackliche Empfindung, siehe Geschmacksqualitäten und Geschmack (Sinneseindruck) #Physiologie
Eigenschaft von Säuren
umgangssprachlich für Wut oder Verärgerung
Sauer (Familienname) – zu Namensträgern siehe dort
Wort | Synonyme |
sauer | mit niedrigem pH-Wert |
sauer | dysphorisch |
sauer | stinkig |
sauer | angesickt |
sauer | säuerlich |
sauer | (leicht / ziemlich) angesäuert |
sauer | giftig |
sauer | eingeschnappt 3 |
sauer | angefressen |
sauer | gereizt |
sauer | essigsauer |
sauer | zitronig |
sauer | aggressiv (Flüssigkeit) |
sauer | ätzend |
sauer | zieht einem den Mund zu(sammen) |
sauer | gesäuert, herb 1, 2 |
sauer | gegoren 2 |
sauer | stichig 2 |
sauer | vergoren 2 |
sauer | ärgerlich 3 |
sauer | beleidigt 3 |
sauer | böse 3 |
sauer | verärgert 3 |
sauer | pikiert 3 |
sauer | mühsam |
sauer | durchsäuert |
sauer | scharf |
sauer | unbequem |
sauer | grün |
sauer | verdrossen |
sauer | kräftezehrend |
sauer | steinig |
sauer | trocken |
sauer | anstrengend |
sauer | unreif |
sauer | herb |
sauer | dornig |
sauer | alt |
sauer | strapaziös |
sauer | ermüdend |
sauer | mühselig |
sauer | ranzig |
sauer | langwierig |
sauer | ärgern |
sauer | gesäuert |
sauer | bitter |
sauer | ungenießbar |
sauer | mühevoll |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | sauer | حامض | ar | ||
1 | sauer | кисел | bg | kisel | |
2 | sauer | киселинен | bg | kiselinen | |
3 | sauer | вкиснат | bg | wkisnat | |
4 | sauer | недоволен | bg | nedowolen | |
5 | sauer | намръщен | bg | namrăschten | |
6 | sauer | сърдит | bg | sărdit | |
1 | sauer | 酸 | zh | suān | |
1 | sauer | sur | da | ||
1 | sauer | sour | en | ||
3 | sauer | annoyed | en | ||
4 | sauer | acid | en | ||
1 | sauer | hapu | et | ||
1 | sauer | súrur | fo | ||
1 | sauer | hapan | fi | ||
1 | sauer | acide | fr | ||
4 | sauer | acide | fr | ||
1 | sauer | garb | fur | ||
1 | sauer | súr | is | ||
1 | sauer | agro | it | ||
3 | sauer | stizzito | it | ||
4 | sauer | acido | it | ||
1 | sauer | 酸っぱい | ja | すっぱい, suppai | |
3 | sauer | 苛々 | ja | いらいら, iraira | |
1 | sauer | agre | ca | ||
sauer | àcid | ca | |||
1 4 | sauer | acidus | la | ||
1 | sauer | acer | la | ||
1 | sauer | skābs | lv | m | |
sauer | skāba | lv | f | ||
1 2 3 4 | sauer | zuur | nl | ||
1 2 3 4 | sauer | sur | no | ||
1 | sauer | aice | oc | ||
sauer | aiça | oc | |||
sauer | aigre | oc | |||
1 2 | sauer | ترش | fa | toɾʃ | |
2 | sauer | ناراحت | fa | nɑɾɑhæt | |
1 2 3 4 | sauer | kwaśny | pl | ||
3 | sauer | zły | pl | ||
1 | sauer | azedo | pt | ||
sauer | ácido | pt | |||
1 | sauer | кислый | ru | kíslyj | |
2 | sauer | испорченный | ru | ispórčennyj | |
4 | sauer | кислотный | ru | kislótnyj | |
1 | sauer | sur | sv | ||
1 | sauer | kisały | dsb | ||
1 | sauer | kisały | hsb | ||
1 4 | sauer | ácido | es | ||
2 | sauer | agrio | es | ||
3 | sauer | cabreado | es | ||
1 | sauer | புளிப்பான | ta | puḷippāṉa | |
1 3 4 | sauer | kyselý | cs | ||
1 | sauer | ekşi | tr | ||
1 | sauer | fanyar | hu | ||
1 2 3 | sauer | savanyú | hu | ||
1 | sauer | garbo | vec | ||
saurer | more sour | en | |||
am sauersten | most sour | en | |||
sauer | moping | en | |||
misslaunig | moped | en | |||
sauer | mad | en | |||
sauer auf jdn./etw. sein/werden | to be/be getting mad at sb./sth. | en | |||
Ich bin sauer auf dich, weil ... | I'm mad at you because ... | en | |||
sauer | shirty | en | {adj} | ||
verärgert | shirty | en | |||
sauer | cross | en | |||
wütend | cross | en | |||
verärgert | cross | en | |||
böse | cross | en | |||
über etw. verärgert sein | to be cross about sth. | en | |||
Sei mir nicht böse. | Don't be cross with me. | en | |||
ácida | es | adj | |||
agria | es | adj | |||
agria | es | adj |