de
Bratsche
zh
中提琴
tr
Viyola
sr
Виола
ru
Альт
ro
Violă
pt
Viola
pl
Altówka
it
Viola (strumento musicale)
hr
Viola
fr
Alto (instrument à cordes)
es
Viola
en
Viola
bg
Виола
yi
וויאלע
wuu
中提琴
war
Viola
vi
Viola
vep
Viol
uz
Alt
uk
Альт (музичний інструмент)
tl
Biyola
th
วิโอลา
tg
Алт (сози мусиқии торӣ)
ta
வியோலம்
sv
Viola
stq
Viola
sq
Viola
sl
Viola
sk
Viola (hudobný nástroj)
sh
Viola
qu
Wiyula
oc
Violon alto
nb
Bratsj
nn
Bratsj
nl
Altviool
my
ဗီယိုလာ
mwl
Biola
ms
Viola
mn
Эрдүү хийл
ml
വയോള
mk
Виола
lv
Alts (mūzikas instruments)
lt
Altas (styginis instrumentas)
lmo
Viola (strümènt)
ko
비올라
kn
ವಿಯೋಲ
kbp
Alto
ja
ヴィオラ
is
Víóla
io
Alto
ie
Bassviolin
id
Viola
ia
Viola
hy
Ալտ (լարային նվագարան)
hu
Brácsa
he
ויולה
gl
Viola
gd
Ailt
ga
Vióla
fy
Altfioele
fi
Alttoviulu
fa
ویولا
eu
Biola
et
Vioola
eo
Aldviolono
el
Βιόλα
da
Bratsch
cy
Fiola
cv
Альт
cs
Viola
ckb
ڤیۆلا
ca
Viola
bs
Viola
be
Альт (струнны інструмент)
az
Alt
arz
ڤيولا
ar
كمان متوسط
ang
Ealtfiolene
als
Bratsche
af
Altviool
Author: Mezzofortist Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0Bild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Die Bratsche ist der heute im Deutschen (umgangssprachlich) gebräuchliche Name für ein Streichinstrument, dessen Alternativbezeichnung Viola ein Relikt der historischen Violenfamilie des 16. und 17. Jahrhunderts ist. Auf den ersten Blick wirkt sie wie eine größere Violine, ist jedoch etwas anders proportioniert, tiefer gestimmt und klingt dunkler. Bratsche ist eine Umformung der italienischen Bezeichnung Viola da braccio und bezieht sich auf die Handhabung durch den Bratschisten, im Gegensatz zur Viola da gamba, deren Spieler Gambist genannt wird. Mehr lesen