[1] in Höhe und Neigung verstellbares Gestell, das ein Künstler beim Anfertigen eines Bildes zum Fixieren des Rahmens nutzt [2] Stützgeräte : Amboss, Angelpunkt, Anhalt [3] Zeichnung, Malerei : Block, Farbe, Feder
Eine Staffelei ist ein Gestell, meist aus Holz oder Metall, dessen sich der Maler beim Anfertigen seiner Bilder zur Befestigung mittels Aufstellen derselben bedient. Ein derart angefertigtes Gemälde wird auch im Gegensatz zur Wand- und Deckenmalerei als Staffeleibild bezeichnet. Das Wort kommt von der veralteten Bezeichnung Staffel für eine Leitersprosse, wie auch teilweise in manchen Gegenden des deutschsprachigen Raumes die Leiter noch vielfach als Staffelei bezeichnet wird. Im künstlerischen Bereich allerdings ist die Staffelei dafür da, den Malgrund in einer erhöhten und für das Arbeiten idealen Position zu halten.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Staffelei | статив | bg | m | |
1 | Staffelei | staffeli | da | ||
1 | Staffelei | easel | en | ||
1 | Staffelei | pentrista stablo | eo | ||
1 | Staffelei | molbert | et | ||
Staffelei | maalimispukk | et | |||
1 | Staffelei | chevalet | fr | m | |
1 | Staffelei | καβαλέτο | el | n | |
1 | Staffelei | tresto | io | ||
1 | Staffelei | cavalletto | it | m | |
1 | Staffelei | molberts | lv | ||
1 | Staffelei | molbertas | lt | ||
1 | Staffelei | штафелај | mk | m | |
1 | Staffelei | schildersezel | nl | ||
1 | Staffelei | staffeli | no | ||
1 | Staffelei | sztaluga | pl | f | |
1 | Staffelei | cavalete | pt | m | |
1 | Staffelei | мольберт | ru | m | |
1 | Staffelei | staffli | sv | ||
1 | Staffelei | caballete | es | m | |
1 | Staffelei | мольберт | uk | m | |
Staffeleien | easels | en |