Krieg ist ein organisierter und unter Einsatz erheblicher Mittel mit Waffen und Gewalt ausgetragener Konflikt, an dem oft mehrere planmäßig vorgehende Kollektive beteiligt sind. Ziel der beteiligten Kollektive ist es, ihre Interessen durchzusetzen. Der Konflikt soll durch Kampf und Erreichen einer Überlegenheit gelöst werden. Die dazu stattfindenden Gewalthandlungen greifen gezielt die körperliche Unversehrtheit gegnerischer Individuen an und führen so zu Tod und Verletzung. Neben Schäden an am Krieg aktiv Beteiligten entstehen auch immer Schäden, die meist eher unbeabsichtigt sind.
|
|
Wort | Synonyme |
Krieg | bewaffnete Auseinandersetzung |
Krieg | militärische Option |
Krieg | militärisch ausgetragener Konflikt |
Krieg | die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln |
Krieg | kriegsähnliche Zustände |
Krieg | kriegerische Auseinandersetzung |
Krieg | Waffengang |
Krieg | Feldzug |
Krieg | militärische Auseinandersetzung |
Krieg | Kampfhandlungen |
Krieg | bewaffneter Konflikt |
Krieg | Orlog |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Krieg | oorlog | af | |||
Krieg | luftë | sq | f | ||
Krieg | πόλεμος | grc | m | polemos☆ | |
Krieg | ጦርነት | am | ṭornät | ||
Krieg | حَرْبْ | ar | f | ḥarb | |
Krieg | պատերազմ | hy | paterazm | ||
Krieg | müharibə | az | |||
Krieg | যুদ্ধ | as | zuddho | ||
Krieg | ch'axwa | ay | |||
Krieg | kɛlɛ | bm | |||
Krieg | һуғыш | ba | ḥuġyš☆ | ||
Krieg | gerra | eu | |||
Krieg | যুদ্ধ | bn | yuddhô | ||
Krieg | စစ် | my | cac | ||
Krieg | рат | bs | m | rat☆ | |
Krieg | brezel | br | m | ||
Krieg | война | bg | f | vojna☆ | |
Krieg | gubat | ceb | |||
Krieg | gera | ch | |||
Krieg | nkhondo | ny | |||
Krieg | 戰爭 | zh | zhànzhēng | ||
Krieg | 战争 | zh | zhànzhēng | ||
Krieg | krig | da | u | ||
Krieg | war | en | |||
Krieg | milito | eo | |||
Krieg | sõda | et | |||
Krieg | kríggj | fo | n | ||
Krieg | sota | fi | |||
Krieg | guerre | fr | f | ||
Krieg | vuere | fur | f | ||
Krieg | guerra | gl | |||
Krieg | ომი | ka | omi | ||
Krieg | πόλεμος | el | m | pólemos | |
Krieg | sorsunneq | kl | |||
Krieg | ñorairõ | gn | |||
Krieg | યુદ્ધ | gu | yuddh | ||
Krieg | lagè | ht | |||
Krieg | yaƙi | ha | |||
Krieg | kaua | haw | |||
Krieg | מלחמה | he | MilChama | ||
Krieg | युद्ध | hi | yuddh | ||
Krieg | milito | io | |||
Krieg | agha | ig | |||
Krieg | perang | id | |||
Krieg | guerra | ia | |||
Krieg | ᐊᑭᕋᖅᑑᑎᔪᑦ | iu | akiraqtootiyot | ||
Krieg | cogadh | ga | |||
Krieg | imfazwe | xh | |||
Krieg | impi | zu | |||
Krieg | hernaður | is | m | ||
Krieg | stríð | is | n | ||
Krieg | guerra | it | f | ||
Krieg | сэрии | sah | sèrii☆ | ||
Krieg | 戦争 | ja | せんそう, sensō | ||
Krieg | perang | jv | |||
Krieg | קריג | yi | f | krig | |
Krieg | מלחמה | yi | f | milkhome | |
Krieg | ಯುದ್ಧ | kn | yuddha | ||
Krieg | соғыс | kk | soġys☆ | ||
Krieg | wòjna | csb | f | ||
Krieg | guerra | ca | f | ||
Krieg | ចំបាំង | km | cɑmbang | ||
Krieg | សង្គ្រាម | km | sɑngkriəm | ||
Krieg | vita | kg | |||
Krieg | согуш | ky | soguš☆ | ||
Krieg | veS | tlh | |||
Krieg | noH | tlh | |||
Krieg | война | kv | vojna☆ | ||
Krieg | 전쟁 | ko | jeonjaeng | ||
Krieg | bell | kw | m | ||
Krieg | kas | kw | m | ||
Krieg | guerra | co | |||
Krieg | verra | co | |||
Krieg | muarebe | crh | |||
Krieg | cenk | crh | |||
Krieg | rat | hr | m | ||
Krieg | şer | kmr | |||
Krieg | ສົງຄາມ | lo | song khām | ||
Krieg | bellum | la | n | ||
Krieg | arma | la | n | ||
Krieg | kars | ltg | |||
Krieg | karš | lv | |||
Krieg | etumba | ln | |||
Krieg | karas | lt | |||
Krieg | Krich | lb | m | ||
Krieg | ady | mg | |||
Krieg | peperangan | ms | |||
Krieg | യുദ്ധം | ml | yuddhaṃ | ||
Krieg | gwerra | mt | f | ||
Krieg | caggey | gv | |||
Krieg | pakanga | mi | |||
Krieg | riri | mi | |||
Krieg | whawhai | mi | |||
Krieg | weychan | arn | |||
Krieg | युद्ध | mr | yuddh | ||
Krieg | војна | mk | f | vojna☆ | |
Krieg | дайн | mn | dajn☆ | ||
Krieg | eake | na | |||
Krieg | युद्ध | ne | yuddha | ||
Krieg | Oorlog | nds | |||
Krieg | oorlog | nl | m | ||
Krieg | soahti | se | |||
Krieg | krig | no | m | ||
Krieg | guèrra | oc | m | ||
Krieg | ଯୁଦ୍ଧ | or | juddhô | ||
Krieg | waraana | om | |||
Krieg | хӕст | os | hæst☆ | ||
Krieg | ਜੰਗ | pa | jaṅg | ||
Krieg | جګړه | ps | jëgëṛa | ||
Krieg | جنگ | fa | jang | ||
Krieg | wojna | pl | f | ||
Krieg | guerra | pt | f | ||
Krieg | maqanakuy | qu | |||
Krieg | guerra | rm | f | ||
Krieg | război | ro | |||
Krieg | война | ru | vojna☆ | ||
Krieg | taua | sm | |||
Krieg | राटि | sa | f | rati | |
Krieg | युद्धम् | sa | yuddham | ||
Krieg | cogadh | gd | |||
Krieg | krig | sv | n | ||
Krieg | рат | sr | m | rat☆ | |
Krieg | рат | sh | m | rat☆ | |
Krieg | hondo | sn | |||
Krieg | جنگ | sd | jangi | ||
Krieg | යුද්ධය | si | yuddhaya | ||
Krieg | guerra | scn | |||
Krieg | vojna | sk | f | ||
Krieg | vojna | sl | |||
Krieg | dagaalada | so | |||
Krieg | wójna | dsb | f | ||
Krieg | wójna | hsb | f | ||
Krieg | guerra | es | f | ||
Krieg | vita | sw | |||
Krieg | ҷанг | tg | çang☆ | ||
Krieg | digmaan | tl | |||
Krieg | போர் | ta | pōr | ||
Krieg | сугыш | tt | sugyš☆ | ||
Krieg | యుద్ధం | te | yuddhaṃ | ||
Krieg | funu | tet | |||
Krieg | สงคราม | th | sǒng-kraam | ||
Krieg | དམག་འཁྲུག | bo | dmag 'khrug | ||
Krieg | ኩናት | ti | kunat | ||
Krieg | válka | cs | f | ||
Krieg | тӀом | ce | t‡om☆ | ||
Krieg | вӑрҫӑ | cv | vărçă☆ | ||
Krieg | harp | tr | |||
Krieg | savaş | tr | |||
Krieg | uruş | tk | |||
Krieg | дайын | tyv | dajyn☆ | ||
Krieg | ئۇرۇش | ug | urush | ||
Krieg | війна | uk | f | vijna☆ | |
Krieg | háború | hu | |||
Krieg | جنگ | ur | jang | ||
Krieg | urush | uz | |||
Krieg | guera | vec | f | ||
Krieg | chiến tranh | vi | |||
Krieg | rhyfel | cy | |||
Krieg | guere | wa | |||
Krieg | вайна | be | f | vajna☆ | |
Krieg | kriich | fy | |||
Krieg | oarloch | fy | |||
Krieg | krig | wym | m | ||
Krieg | geer | wo | |||
Krieg | xare | wo | |||
Krieg | konflikto | eo | |||
Krieg | conflict | ro | |||
Krieg | conflagrație | ro | |||
Kriege | wars | en | |||
Angriffskrieg | war of aggression | en | |||
Aggressionskrieg | aggressive war | en | |||
Atomkrieg | nuclear war | en | |||
Befreiungskrieg | war of liberation | en | |||
Blitzkrieg | blitzkrieg | en | |||
Bruderkrieg | fratricidal war | en | |||
Bürgerkrieg | civil war | en | |||
Drohnenkrieg | drone war | en | |||
Eroberungskrieg | war of conquest | en | |||
Gebirgskrieg | mountain war | en | |||
Glaubenskrieg | war of religion | en | |||
Religionskrieg | religious war | en | |||
Glaubenskampf | war of religion | en | |||
Grabenkrieg | trench war | en | |||
Guerillakrieg | guerilla war | en | |||
Partisanenkrieg | partisan war | en | |||
Krieg gegen Aufständische | counterinsurgency war | en | |||
Krieg gegen Guerillagruppen | counter-guerilla war | en | |||
Krieg gegen Partisanenverbände | counter-partisan war | en | |||
Landkrieg | land war | en | |||
Luftkrieg | aerial war | en | |||
Mehrfrontenkrieg | multi-front war | en | |||
Präventivkrieg | preventive war | en | |||
schmutziger Krieg | dirty war | en | |||
Seekrieg | naval war | en | |||
Stellungskrieg | static war | en | |||
U-Boot-Krieg | submarine war | en | |||
Unabhängigkeitskrieg | war of independence | en | |||
Vernichtungskrieg | war of extermination | en | |||
Verteidigungskrieg | defensive war | en | |||
Wüstenkrieg | desert war | en | |||
Zermürbungskrieg | war of attrition | en | |||
Abnutzungskrieg | war of attrition | en | |||
Zweifrontenkrieg |
two-front war | en | |||
im Krieg | at war | en | |||
durch Zufall ausgelöster Krieg | accidental war | en | |||
jdm. den Krieg erklären | to declare war on sb. | en | |||
in einem Krieg kämpfen | to fight in a war | en | |||
einen Krieg gewinnen/verlieren | to win/lose a war | en | |||
Krieg führen | to fight/wage war | en | |||
vom Krieg betroffen | war-affected | en | |||
Krieg geringer Intensität | low-intensity war | en | |||
in den Krieg ziehen | to go to war | en | |||
1920 waren Polen und Russland nach wie vor im Kriegszustand. | In 1920 Poland and Russia were still at war. | en | |||
Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln. | War is the continuation of politics by other means. | en | |||
Du siehst ja ganz schön ramponiert aus. | You look like you've been in the wars. | en | |||
Krieg | war (with sb. | en | |||
heiliger Krieg | holy war | en | |||
kalter Krieg | cold war | en | |||
Nervenkrieg | war of nerves | en | |||
Zollkrieg | tariff war | en |