[1] umgangssprachlich: weiße Streifen auf der Straße, die anzeigen, wo die Fußgänger über die Straße gehen dürfen (und die Autos deshalb halten müssen) [2] Straße : Abbiegespur, Ausweichmöglichkeit, Bahnübergang
Als Zebrastreifen bezeichnet man Streifungen bei Pferden, Zebras und Eseln, siehe Wildfarbigkeitsabzeichen im Artikel Abzeichen (Pferd)
einen Fußgängerübergang und zwar den:
Fußgängerüberweg in Deutschland
Schutzweg (Österreich) in Österreich
Fussgängerstreifen in der Schweiz
|
|
Wort | Synonyme |
Zebrastreifen | Dickstrichkette 1 |
Zebrastreifen | Fußgängerschutzweg |
Zebrastreifen | Schutzweg |
Zebrastreifen | Fußgängerüberweg |
Zebrastreifen | Fussgängerstreifen |
Zebrastreifen | Fußgängerübergang |
Zebrastreifen | Fußgängerübergang offizielle Bezeichnungen Fußgängerüberweg Deutschland 1 |
Zebrastreifen | Schutzweg Österreich 1 |
Zebrastreifen | Fussgängerstreifen Schweiz 1 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Zebrastreifen | zebrastrepe | af | ||
1 | Zebrastreifen | zebrabide | eu | ||
1 | Zebrastreifen | 斑馬線 | zh | bānmǎxiàn | |
1 | Zebrastreifen | 斑马线 | zh | bānmǎxiàn | |
1 | Zebrastreifen | fodgængerfelt | da | ||
Zebrastreifen | fodgængerovergang | da | |||
1 | Zebrastreifen | britisch zebra crossing | en | ||
Zebrastreifen | zebra | en | |||
1 | Zebrastreifen | zebrostrioj | eo | ||
1 | Zebrastreifen | passage clouté | fr | ||
Zebrastreifen | passage pour piétons | fr | |||
1 | Zebrastreifen | attraversamento pedonale | it | ||
Zebrastreifen | passaggio zebrato | it | m | ||
Zebrastreifen | attraversamento zebrato | it | m | ||
Zebrastreifen | striscie pedonali | it | |||
1 | Zebrastreifen | 横断歩道 | ja | おうだんほどう, ōdanhodō | |
1 | Zebrastreifen | pas de zebra | ca | ||
Zebrastreifen | pas de vianants | ca | m | ||
1 | Zebrastreifen | zebrapad | nl | ||
1 | Zebrastreifen | fotgjengerfelt | nb | n | |
Zebrastreifen | fotgjengerovergang | nb | m | ||
1 | Zebrastreifen | fotgangarfelt | nn | n | |
Zebrastreifen | fotgangarovergang | nn | m | ||
Zebrastreifen | fotgjengarfelt | nn | n | ||
Zebrastreifen | fotgjengarovergang | nn | m | ||
1 | Zebrastreifen | przejście dla pieszych | pl | n | |
Zebrastreifen | umgangssprachlich pasy | pl | m | ||
Zebrastreifen | zebra | pl | f | ||
1 | Zebrastreifen | зебра | ru | sebra | |
Zebrastreifen | пешеходный переход | ru | peshekhodny perekhod | ||
Zebrastreifen | белые полосы пешеходного перехода | ru | belye polocy peshekhodnogo perekhoda | ||
1 | Zebrastreifen | övergångsställe | sv | ||
Zebrastreifen | skyddsväg | sv | Finnlandschwedisch | ||
1 | Zebrastreifen | cebrasmuga | dsb | ||
Zebrastreifen | pśechod za pěškowarjow | dsb | |||
Zebrastreifen | pśechod pěškarjow | dsb | |||
Zebrastreifen | pěškowarski pśechod | dsb | |||
Zebrastreifen | pěškarski pśechod | dsb | |||
1 | Zebrastreifen | cebrasmuha | hsb | ||
Zebrastreifen | přechod za pěšich | hsb | |||
Zebrastreifen | přechod za pěškow | hsb | |||
1 | Zebrastreifen | paso cebra | es | ||
Zebrastreifen | paso de cebra | es | |||
1 | Zebrastreifen | ม้าลาย | th | máa laai | |
Zebrastreifen | ทางม้าลาย | th | taang máa laai | ||
1 | Zebrastreifen | zebra | hu | ||
Zebrastreifen | gyalogátkelőhely | hu |