[1] Tier, zum Beispiel Hund: ein dumpf vibrierendes Geräusch der Feindseligkeit erzeugen [2] Magen: ein Geräusch als Anzeichen für Hunger machen [3] mürrisch sprechen, etwas unfreundlich äußern [4] Streit : aufbegehren, greinen, grollen [5] Klage : bejammern, beklagen, betrauern [6] Tierlaute : Laut geben, anschlagen, balzen
Knurren bezeichnet:ein dumpf vibrierendes Geräusch bei Tieren als Ausdruck von Drohverhalten
Magenknurren, siehe Migrierender motorischer Komplex
Growling, die Veränderung eines musikalischen Klanges ins Aggressive
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | knurre | ||
du | knurrst | |||
er, sie, es | knurrt | |||
Präteritum | ich | knurrte | ||
Konjunktiv II | ich | knurrte | ||
Imperativ | Singular | knurre!knurr! | ||
Plural | knurrt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
geknurrt | haben | |||
knurren |
Wort | Synonyme |
Knurren | Murren |
knurren | raunzen |
knurren | murren |
knurren | grummeln |
knurren | brummen |
knurren | grollen |
knurren | kritisieren |
knurren | herumnörgeln |
knurren | maulen |
knurren | nörgeln |
knurren | mäkeln |
knurren | herummeckern |
knurren | herummäkeln |
knurren | meckern |
knurren | kritteln |
knurren | bellen |
knurren | herumkritteln |
knurren | granteln |
knurren | mosern |
knurren | quengeln |
knurren | kläffen |
knurren | beanstanden |
knurren | räsonieren |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | knurren | growl | en | ||
2 | knurren | rumble | en | ||
1 2 3 | knurren | knurre | no | ||
2 | knurren | murre | no | ||
3 | knurren | rumle | no | ||
1 | knurren | morra | sv | ||
2 3 | knurren | knorra | sv | ||
1 | knurren | morog | hu | ||
2 | knurren | korog | hu | ||
3 | knurren | morog | hu | ||
knurren | to growl | en | |||
knurrend | growling | en | |||
geknurrt | growled | en | |||
knurrt | growls | en | |||
knurrte | growled | en | |||
etw. in einem knurrigen Ton sagen | to growl out sth. | en | |||
knurren | to growl | en | |||
"Halt du dich da 'raus!" knurrte er. | 'Keep out of this', he growled/snarled. | en | |||
gruñir {v} | es | ||||
rugido | es | m |