[1] Anatomie: die hintere Seite des Rumpfes [a] eines Menschen [b] eines Tieres (hier meist oben gelegen) [1a] eines Menschen [1b] eines Tieres (hier meist oben gelegen) [2] Sport, kurz für: Rückenschwimmen [3] Buchbinderei, kurz für: Buchrücken [4] Geographie: langer Höhenzug [5] Speise, Gericht : Braten, Filet, Fleischgerichte [6] Konvex : Adamsapfel, Bauch, Brust [7] Hoch : Anhöhe, Berg, Bergland [8] Hinten : Hinterseite, Kehrseite, Revers [9] Körperteile : Hucke, Rücken, Rückgrat,
Der Rücken ist die hintere Seite des Rumpfes der Menschen oder Tiere, die sich vom unteren Rand des Nackens bis zur Gegend der Lende bzw. zur Spitze des Steißbeins erstreckt.
|
|
Wort | Synonyme |
Rücken | Wirbelsäule |
Rücken | Rückgrat |
rücken | umsetzen |
rücken | verfrachten |
rücken | schieben |
rücken | verrücken |
rücken | verschieben |
rücken | umstellen |
rücken | verdrängen |
rücken | wegschieben |
rücken | deplacieren |
rücken | fortschieben |
Rücken | Kordillere |
Rücken | Höhenrücken |
Rücken | Gebirgsrücken |
Rücken | Höhenzug |
Rücken | Gebirgsformation |
Rücken | Gebirgskette |
Rücken | Gebirgszug |
Rücken | Gebirge |
Rücken | Bergkette |
rücken | umsetzen |
rücken | verschieben |
rücken | umstellen |
rücken | verstellen |
rücken | versetzen |
Rücken | Karree |
Rücken | Karbonade |
Rücken | Rippenstück |
Rücken | Schwelle |
Rücken | Buckel 1 |
Rücken | Rückenschwimmen 2 |
Rücken | Buchrücken 3 |
Rücken | bemühen |
Rücken | engagieren |
Rücken | eintreten |
Rücken | verwenden |
Rücken | Kreuz |
Rücken | Bergrücken |
Rücken | erklären |
Rücken | bekennen |
Rücken | Rückseite |
Rücken | wegkehren |
Rücken | verraten |
Rücken | abwenden |
Rücken | einsetzen |
Rücken | Halter |
Rücken | Stütze |
Rücken | Hinterseite |
Rücken | Gebirgskamm |
Rücken | Grat |
Rücken | Lehne |
Rücken | Bergkamm |
Rücken | verlassen |
Rücken | abkehren |
Rücken | Kamm |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Rücken | гърб | bg | m | grăb |
Rücken | 背 | zh | bèi | ||
Rücken | 背脊 | zh | bèijǐ | ||
1 | Rücken | ryg | da | ||
1 | Rücken | back | en | ||
2 | Rücken | backstroke | en | ||
3 | Rücken | spine | en | ||
4 | Rücken | ridge | en | ||
1 | Rücken | dorso | eo | ||
4 | Rücken | dorso | eo | ||
1 | Rücken | selg | et | ||
1 | Rücken | bak | fo | n | |
1 2 3 4 | Rücken | selkä | fi | ||
4 | Rücken | selkäuinti | fi | ||
1 2 3 | Rücken | dos | fr | m | |
4 | Rücken | dorsale | fr | f | |
4 | Rücken | dorsal | gl | f | |
1 | Rücken | πλάτη | el | f | pláti |
1 3 | Rücken | ράχη | el | f | ráchi |
1 | Rücken | qatigak | kl | ||
1 | Rücken | dorso | io | ||
1 | Rücken | punggung | id | ||
1 | Rücken | dorso | ia | ||
1 | Rücken | droim | ga | m | |
1 | Rücken | bak | is | n | |
Rücken | hryggur | is | m | ||
1 | Rücken | schiena | it | ||
1 2 | Rücken | dorso | it | ||
4 | Rücken | dorsale | it | f | |
1 | Rücken | 背中 | ja | せなか, senaka | |
1 | Rücken | esquena | ca | f | |
4 | Rücken | dorsal | ca | f | |
1 | Rücken | keyn | kw | m | |
1 | Rücken | leđa | hr | n | |
1 | Rücken | pişt | ku | ||
1 | Rücken | dorsum | la | ||
Rücken | tergum | la | |||
1 | Rücken | mugura | lv | f | |
1 | Rücken | nugara | lt | f | |
1 | Rücken | dreeym | gv | m | |
1 | Rücken | hnungzáng | lus | ||
Rücken | záng | lus | |||
Rücken | hnung | lus | |||
1 2 3 | Rücken | rug | nl | ||
2 | Rücken | rugslag | nl | ||
4 | Rücken | Rug | nl | ||
1 | Rücken | sealgi | se | ||
1 2 3 4 | Rücken | rygg | no | m | |
1 2 | Rücken | esquina | oc | f | |
1 | Rücken | Rigjen | pdt | m | |
1 3 4 | Rücken | plecy | pl | n | |
Rücken | costas | pt | |||
Rücken | lombo | pt | |||
4 | Rücken | dorsal | pt | f | |
1 | Rücken | spinare | ro | ||
1 | Rücken | спина | ru | f | spiná |
3 | Rücken | корешок | ru | m | korešók |
4 | Rücken | хребет | ru | m | hrebét |
1 | Rücken | cùl | gd | m | |
1 2 3 4 | Rücken | rygg | sv | ||
1 4 | Rücken | chrbát | sk | ||
2 | Rücken | znak | sk | ||
1 3 4 | Rücken | hrbet | sl | ||
3 | Rücken | lomo | es | m | |
1 2 | Rücken | espalda | es | f | |
4 | Rücken | dorsal | es | f | |
1 | Rücken | záda | cs | n | |
4 | Rücken | hřbet | cs | m | |
4 | Rücken | sırt ? | tr | ||
1 | Rücken | спина | uk | f | spyna |
4 | Rücken | хребет | uk | m | chrebet |
1 | Rücken | hát | hu | ||
1 | Rücken | bäk | vo | ||
1 | Rücken | cefn | cy | m | |
1 | Rücken | спіна | be | f | spina |
glatter Rücken | flat back | en | |||
Kreuz | small of the back | en | |||
steifer Rücken | a crick in one's back | en | |||
einen steifen Rücken bekommen | to crick one's back | en | |||
Rücken an Rücken | back to back | en | |||
mit dem Rücken aneinander stehen | to stand back to back | en | |||
jdm. in den Rücken fallen | to stab sb. in the back | en |