Mut, auch Wagemut oder Beherztheit, bedeutet, dass man sich traut und fähig ist, etwas zu wagen, das heißt, sich beispielsweise in eine gefahrenhaltige, mit Unsicherheiten verbundene Situation zu begeben.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Mut | Courage |
| Mut | Engagement |
| Mut | Herzhaftigkeit |
| Mut | Kühnheit |
| Mut | Bravour |
| Mut | Mannhaftigkeit |
| Mut | Traute |
| Mut | Mumm |
| Mut | Bravur |
| Mut | Beherztheit |
| Mut | Risikobereitschaft |
| Mut | Wagemut |
| Mut | Waghalsigkeit |
| Mut | Schneid |
| Mut | Kühnheit |
| Mut | Verwegenheit |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Mut | شجاعة | ar | f | šaġā'a | |
| Mut | смелост | bg | f | smelost☆ | |
| Mut | mod | da | n | ||
| Mut | courage | en | |||
| Mut | áræði | fo | n | ||
| Mut | dirvi | fo | n | ||
| Mut | mót | fo | n | ||
| Mut | rohkeus | fi | |||
| Mut | courage | fr | m | ||
| Mut | მხნეობა | ka | mchneoba | ||
| Mut | θάρρος | el | n | thárros | |
| Mut | sapiissuseq | kl | |||
| Mut | hugrekki | is | |||
| Mut | coraggio | it | m | ||
| Mut | metaph. fegato | it | m | ||
| Mut | 勇気 | ja | ゆうき, yûki | ||
| Mut | coratge | ca | m | ||
| Mut | valor | ca | m | ||
| Mut | toDuj | tlh | |||
| Mut | qajunpaQ | tlh | |||
| Mut | 용기 | ko | |||
| Mut | hrabrost | hr | f | ||
| Mut | cesaret | kmr | |||
| Mut | wêrekî | kmr | f | ||
| Mut | animus | la | m | ||
| Mut | fortitudo | la | f | ||
| Mut | drąsa | lt | f | ||
| Mut | zomalli | nci | |||
| Mut | moed | nl | |||
| Mut | lef | nl | |||
| Mut | mot | no | |||
| Mut | پردلی | fa | |||
| Mut | دلیری | fa | |||
| Mut | دلاوری | fa | |||
| Mut | odwaga | pl | f | ||
| Mut | coragem | pt | f | ||
| Mut | curaj | ro | |||
| Mut | мужество | ru | n | mužestvo☆ | |
| Mut | смелость | ru | f | smelostʹ☆ | |
| Mut | mod | sv | |||
| Mut | smelosť | sk | f | ||
| Mut | pripravenosť | sk | f | ||
| Mut | udatnosť | sk | f | ||
| Mut | neohrozenosť | sk | f | ||
| Mut | nebojácnosť | sk | f | ||
| Mut | odvaha | sk | f | ||
| Mut | pogum | sl | |||
| Mut | coraje | es | m | ||
| Mut | valor | es | m | ||
| Mut | odvaha | cs | f | ||
| Mut | bátorság | hu | |||
| Mut | ہمت | ur | |||
| Mut | confidence | en | |||
| Mut | optimism | en | |||
| Mut | assurance | fr | f | ||
| Mut | confiance | fr | f | ||
| Mut | fiducia | it | f | ||
| Mut | confidenza | it | f | ||
| Mut | 용기 | ko | |||
| Mut | zomalli | nci | |||
| Mut | moed | nl | |||
| Mut | lef | nl | |||
| Mut | tillit | no | |||
| Mut | ufność | pl | f | ||
| Mut | wiara | pl | f | ||
| Mut | fidúcia | pt | f | ||
| Mut | spirituos | ro | m | ||
| Mut | voios | ro | m | ||
| Mut | уверенность | ru | f | uverennostʹ☆ | |
| Mut | mod | sv | |||
| Mut | dôvera | sk | |||
| Mut | pogum | sl | |||
| Mut | ánimo | es | m | ||
| Mut | confianza | es | f | ||
| Mut | důvěra | cs | f | ||
| den Mut verlieren | to lose courage | en | |||
| Mut zeigen | to display courage | en | |||
| all seinen Mut zusammennehmen, um etw. zu tun | to pluck up/screw up the/enough courage to do sth. | en | |||
| den Mut belohnen | to reward the courage | en | |||
| sich Mut antrinken | to give oneself Dutch courage | en | |||
| angetrunkener Mut | Dutch courage | en | |||
| Es fehlte ihm der Mut dazu. | He lacked the courage to do it. | en | |||
| Er ließ jeglichen Mut vermissen. | He was completely lacking in courage. | en | |||
| Ihm sank der Mut. | His courage fell. | en | |||
| Ich kann mir kein Herz fassen. | I can't pluck up my courage. | en | |||
| Mut | nerve | en | |||
| den Mut verlieren | to lose one's nerve | en |