[1] schweizerisch, österreichisch, sonst veraltet oder fachsprachlich, transitiv: das Gewicht von etwas mit einer Waage bestimmen [2] gehoben, transitiv: die Vor- und Nachteile betrachten, bevor man eine Entscheidung trifft [3] Messen, Rechnen : abmessen, abschreiten, abwiegen
Eine Waage ist ein Messgerät zur Bestimmung einer Masse. Üblicherweise erfolgt dies über die Gewichtskraft. Die Gewichtskraft wird entweder direkt gemessen, wie etwa bei einer Federwaage. Oder sie wird mit der Gewichtskraft einer bekannten Masse verglichen. Ein Beispiel dafür ist die Balkenwaage.
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | wäge | ||
du | wägst | |||
er, sie, es | wägt | |||
Präteritum | ich | wogwägte | ||
Konjunktiv II | ich | wögewägte | ||
Imperativ | Singular | wäge! | ||
Plural | wägt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gewogengewägt | haben | |||
wägen |
Wort | Synonyme |
wägen | wiegen |
wägen | wiegen, abwiegen 1 |
wägen | abwägen, bedenken 2 |
wägen | überdenken |
wägen | erwägen |
wägen | bedenken |
wägen | prüfen |
wägen | überlegen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | wägen | weigh | en | ||
2 | wägen | ponder | en | ||
1 | wägen | peser | fr | ||
2 | wägen | pondérer | fr | ||
1 | wägen | wegen | nl | ||
2 | wägen | overwegen | nl | ||
1 | wägen | väga | sv |