[1] mitteldeutsch und norddeutsch, umgangssprachlich: leer, nicht mehr vorrätig [2] Misslingen : alle, aus der Traum, nicht so recht [3] Aufhören : alle, aus, aus der Traum [4] Gesamtheit : Arm und Reich, Haus und Hof, Hoch und Niedrig
Alle steht für:Alle alle, Gattung der Alkenvögel, siehe Krabbentaucher
Alle JU, Gemeinde im Kanton Jura, Schweiz
Alle, Fluss im Grenzgebiet zwischen Polen und Russland; siehe Łyna (Fluss)
Alle-sur-Semois, Ortsteil von Vresse-sur-Semois, Belgien
Wort | Synonyme |
alle | jedermann |
alle | Freund und Feind |
alle | allesamt |
alle | jeglicher |
alle | jeder |
alle | die Gesamtheit |
alle | ganz |
alle | jedweder |
alle | sämtliche |
alle | keine Energie mehr haben |
alle | fix und foxi |
alle | abgeschlafft |
alle | kaputt |
alle | nüntig |
alle | kraftlos |
alle | saft- und kraftlos |
alle | schlapp |
alle | ausgepowert |
alle | schlaff |
alle | platt |
alle | matt |
alle | geschafft |
alle | lasch |
alle | lurig |
alle | groggy |
alle | duhne |
alle | down |
alle | ohne Saft und Kraft |
alle | daneben |
alle | ausgelutscht |
alle | in den Seilen hängen |
alle | (es .. einfach) nicht mehr gehen |
alle | man allgemein |
alle | (die) Menschen (in einem Gebiet) |
alle | (die) Leute |
alle | (die) breite Masse |
alle | (das) gemeine Volk |
alle | (die) Allgemeinheit |
alle | nichts mehr da an |
alle | aus |
alle | nicht mehr da |
alle | leer |
alle | ist kein (...) mehr da |
alle | es hat kein (...) mehr |
alle | es gibt kein (...) mehr |
alle | gar 1 |
alle | zu Ende gegangen |
alle | aufgebraucht 1 |
alle | zur Neige gegangen |
alle | jeder dahergelaufene |
alle | Krethi und Plethi |
alle | jedermann |
alle | Hinz und Kunz |
alle | sonst wer |
alle | alle Welt |
alle | egal wer |
alle | wer immer (...) |
alle | wer auch immer |
alle | jeder x-beliebige |
alle | jeder beliebige |
alle | Jan und Jedermann |
alle | jeder |
alle | die ganzen (als Begleiter (Determinant); Bsp.: Alle Vögel sind schon da.) |
alle | sämtliche |
alle | ausgegangen 1 |
alle | verbraucht süddeutsch 1 |
alle | österreichisch aus 1 |
alle | gegessen |
alle | man |
alle | gemeinschaftlich |
alle | Bank |
alle | aufgegessen |
alle | kollektiv |
alle | gemeinsam |
alle | sämtlich |
alle | ausnahmslos |
alle | geschlossen |
alle | verbraucht |
alle | allerseits |
alle | samt |
alle | Ausnahme |
alle | vollzählig |
alle | getrunken |
alle | vereint |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | alle | used up | en | ||
alle | all gone | en | |||
1 | alle | épuisé | fr | ||
1 | alle | op | nl | ||
alle | uit | nl | |||
1 | alle | kończyć się | pl | ||
1 | alle | всё | ru | wsjo | |
alle | кончиться | ru | kontschit'sja | ||
1 | alle | slut | sv | ||
1 | alle | agotado | es | ||
1 | alle | po něčem | cs | ||
1 | alle | boş | tr | ||
alle | bitmiş | tr | |||
alle | all | en | |||
aller | all | en | |||
alles {pron} | all | en | |||
alles über | all about | en | |||
für alle | for all | en | |||
vor allem | above all | en | |||
über alles | above all | en | |||
über allem |
above all | en | |||
vor allem | first of all | en | |||
zunächst |
first of all | en | |||
alles in einem | all-in-one | en | |||
nach allem | after all | en | |||
unter allen | among all | en | |||
alle sein | to be all gone | en | |||
alle werden | to run out | en | |||
das ist alles | that's all | en | |||
mehr nicht | that's all | en | |||
ihr alle | you all | en | |||
allen Berichten zufolge | by all accounts | en | |||
nach allem, was man so hört | by all accounts | en | |||
Wie geht es euch? | How are y'all doing? | en | |||
alle | all | en | |||
sämtliche | all | en | |||
ganz | all | en | |||
jeder | all | en | |||
Das alles hilft uns im täglichen Leben nicht viel weiter. | All of which doesn't really help us very much in our day-to-day lives. | en | |||
avenida | es | f | |||
todos | es | ||||
todas | es | adj |