[1] reflexiv: aus der Form geraten [2] transitiv: bewirken, dass etwas aus der Form kommt [3] intransitiv: seinen Wohnsitz an einen anderen Ort verlegen [4] reflexiv sich verziehen: verschwinden [5] veraltet, reflexiv: sich verziehen: sich verzögern [6] transitiv: durch fehlende Strenge Fehler bei der Kindererziehung machen [7] gärtnerisch, transitiv: Pflanzen vereinzeln [8] sportlich, transitiv: einen Ball auf eine falsche Bahn bringen [9] architektonisch, transitiv: eine Änderung in der Laufrichtung einer Treppe bewirken, indem einige oder alle Stufen einseitig schmaler angelegt werden, als auf der anderen Seite; einen Schornstein geneigt verlaufen lassen [10] schwäbisch: etwas ziehen können, weil es nicht zu schwer ist
Wort | Synonyme |
verziehen | (jemandem) den (eigenen) Hintern hinterhertragen |
verziehen | verpimpeln |
verziehen | verhätscheln |
verziehen | verpäppeln |
verziehen | (jemandem) Zucker in den Arsch blasen |
verziehen | von vorne bis hinten bedienen |
verziehen | betüddeln |
verziehen | hätscheln und tätscheln |
verziehen | betuddeln |
verziehen | betutteln |
verziehen | betütern |
verziehen | (immer nur) mit Samthandschuhen anfassen |
verziehen | in Watte packen |
verziehen | verwöhnen |
verziehen | überbehüten |
verziehen | (jemandem) den Arsch pudern |
verziehen | (jemandem) den Arsch nachtragen |
verziehen | verweichlichen |
verziehen | (jemandem) jede Arbeit abnehmen |
verziehen | (es jemandem) vorne und hinten hereinstecken |
verziehen | verzärteln |
verziehen | verzerren 1 |
verziehen | fortziehen 3 |
verziehen | wegziehen 3 |
verziehen | umziehen 3 |
verziehen | vergessen |
verziehen | vergeben |
verziehen | werfen |
verziehen | aufwerfen |
verziehen | davonziehen |
verziehen | vereinzeln |
verziehen | wellen |
verziehen | verkneifen |
verziehen | fortgehen |
verziehen | hinausziehen |
verziehen | hätscheln |
verziehen | entfernen |
verziehen | übersiedeln |
verziehen | arbeiten |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | verziehen | يغفر ? | ar | ||
1 2 | verziehen | warp | en | ||
4 | verziehen | disappear | en | ||
3 | verziehen | μετακομίζω | el | metakomízo | |
6 | verziehen | κακομαθαίνω | el | kakomathéno | |
1 | verziehen | deformar | ca | ||
3 | verziehen | mudar-se | ca | ||
4 | verziehen | tocar el dos | ca | ||
6 | verziehen | malcriar | ca | ||
Verziehen | distortion | en | |||
Verziehung | distortion | en | |||
Verzug | distortion | en | |||
fruncir {v} | es | ||||
malcriar {v} | es |