[1] meist kleiner, abgeschlossener Raum in einem (Wasser-)Fahrzeug [2] kleiner abgeteilter Raum für unterschiedliche Zwecke [3] Passagierbereich eines Luftfahrzeugs [4] Flugzeug : Autopilot, Bordcomputer, Bordrechner [5] Schiff : Einzelkabine, Kabine, Kajüte
Der Begriff Kabine (von französisch cabine, von altfranzösisch cabane = Hütte) bezeichnet einen umschlossenen Raum zum (vorübergehenden) Aufenthalt von Personen.
Die Verwendung ist unsystematisch, spezielle Kabinen gibt es
in Verkehrsmitteln
Unterkunftsraum für Passagiere im Flugzeug oder Raumschiff, siehe Druckkabine
Räume in Schiffen (Kajüte) oder Verkehrsluftschiffen
sogenannte Kabinenroller aus den 1950er Jahren
bei PKW spricht man auch von Fahrgastzelle, bei LKW vom Führerhaus.
|
|
Wort | Synonyme |
Kabine | Führerstand |
Kabine | Führerhaus |
Kabine | Führerkabine |
Kabine | Fahrerhaus |
Kabine | Fahrerkabine |
Kabine | Fahrgastraum |
Kabine | Umkleidekabine |
Kabine | Umkleideraum |
Kabine | Abteil |
Kabine | Schiffsraum |
Kabine | Zelle |
Kabine | Raum |
Kabine | Kajüte |
Kabine | Garderobe |
Kabine | Ankleideraum |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 | Kabine | cabin | en | ||
1 2 | Kabine | kabin | sv | ||
1 | Kabine | kabina | cs | f | |
1 | Kabine | kabin | tr | ||
Kabine | nacelle | en | |||
Gondel | nacelle | en | |||
Zelle | nacelle | en | |||
Kabinen | nacelles | en | |||
Gondeln | nacelles | en | |||
Zellen | nacelles | en | |||
Kabinen | cabins | en | |||
Kajüten | cabins | en | |||
Kabine | cage | en | |||
Kabinen | cages | en | |||
Kabine | cubicle | en | |||
Zelle | cubicle | en | |||
Kabinen | cubicles | en | |||
Zellen | cubicles | en | |||
Kabine | stateroom | en | |||
cabina | es | f |