Affektiertheit bezeichnet abwertend ein geziertes, gekünsteltes oder unnatürliches Verhalten. Die ältere Bedeutung von Affektiertheit bezog sich bis ins 19. Jahrhundert hinein eher auf eine gewisse Zuneigung, ein Tendre. Der Begriff geht auf das lateinische afficere bzw. affectus zurück.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Affektiertheit | Ziererei |
| Affektiertheit | Pretiosität |
| Affektiertheit | Preziosität |
| Affektiertheit | Faxen |
| Affektiertheit | Gesums |
| Affektiertheit | (übertrieben viel) Tamtam (um etwas) |
| Affektiertheit | Bohei |
| Affektiertheit | Gekünsteltheit |
| Affektiertheit | Ziererei |
| Affektiertheit | Geziere |
| Affektiertheit | Getue |
| Affektiertheit | Angabe |
| Affektiertheit | Allüren |
| Affektiertheit | Affigkeit |
| Affektiertheit | Aufhebens |
| Affektiertheit | Gehabe |
| Affektiertheit | Gewese |
| Affektiertheit | Buhei |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Affektiertheit | affectation | en | |||
| Affektiertheit | affectation | fr | f | ||
| Affektiertheit | affetazione | it | f | ||
| Affektiertheit | afectació | ca | f | ||
| Affektiertheit | afectament | ca | m | ||
| Affektiertheit | nazî | kmr | f | ||
| Affektiertheit | afetação | pt | f | ||
| Affektiertheit | affektation | sv | |||
| Affektiertheit | affekterat uppträdande | sv | |||
| Affektiertheit | affekterat beteende | sv | |||
| Affektiertheit | afectación | es | f | ||
| Affektiertheit | artificialness | en | |||
| Affektiertheit | preciosity | en | |||
| Ziererei | preciosity | en | |||
| Pretiosität | preciosity | en | |||
| Preziosität [alt] | preciosity | en |