de
Chefredakteur
zh
總編輯
tr
Genel yayın yönetmeni
ru
Главный редактор
ro
Redactor-șef
pt
Editor-chefe
pl
Redaktor naczelny
it
Caporedattore
fr
Rédacteur en chef
es
Jefe de redacción
en
Editor-in-chief
bg
Главен редактор
ur
مدیر اعلیٰ
uk
Головний редактор
th
บรรณาธิการบริหาร
tg
Сармуҳаррир
ta
தலைமை தொகுப்பாசிரியர்
sv
Chefredaktör
sk
Šéfredaktor
nb
Redaktør (Norge)
nl
Hoofdredactie
ms
Ketua penyunting
mr
मुख्य संपादक
la
Redactor principalis
ky
Башкы редактор
ko
편집장
ja
編集長
id
Kepala redaksi
he
עורך ראשי
fy
Haadredaksje
fi
Päätoimittaja
fa
سردبیر
et
Peatoimetaja
da
Chefredaktør
cs
Šéfredaktor
ca
Redactor en cap
bn
প্রধান সম্পাদক
az
Baş redaktor
ar
رئيس تحرير
Ein Chefredakteur ist als presserechtlich verantwortlicher und leitender Redakteur und Vorgesetzter der Gesamtredaktion verantwortlich für den Inhalt einer Zeitung, Zeitschrift, Onlinepublikation sowie anderer Medien. Hierbei ist „leitend“ als unternehmerische Funktion zu verstehen, also die Sicherstellung des Redaktionsbetriebs im Rahmen der redaktionellen Strategie. Davon zu trennen ist die häufig verwendete Positionsbezeichnung „Leitender Redakteur“. Diese Bezeichnung erhalten Redakteure meist aufgrund von entsprechender Betriebszugehörigkeit; sie drückt meist eine Spezialisierung innerhalb der Redaktion aus. In der Regel sind das die in der Redaktion veranlagten Ressorts. Der „Leitende Redakteur“ ist Teil der Fachredaktion. Maßgeblich für die Ausübung einer Leitungsfunktion ist die Budgetverwaltung und inhaltliche Richtlinienkompetenz. Bei den öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten tragen die Leiter der aktuell-politischen Redaktionen den Titel Chefredakteur. Mittlerweile haben nahezu alle Tageszeitungen auch eine Onlineredaktion mit einem eigenen Chefredakteur. Mehr lesen