az
Adi moruq
ast
Rubus idaeus
ar
عليق أحمر
ang
Hindberge
an
Rubus idaeus
ab
Адәқьанмаахыр
de
Himbeere
zh
覆盆子
tr
Ahududu
sr
Црвена малина
ru
Малина обыкновенная
ro
Zmeur
pt
Rubus idaeus
pl
Malina właściwa
it
Rubus idaeus
hr
Malina
fr
Framboisier
es
Rubus idaeus
en
Rubus idaeus
bg
Малина
xmf
ბაღიშ მუჸი
wuu
紅𦯷
wa
Ampônî
vi
Rubus idaeus
vep
Babarm
vec
Rubus idaeus
uk
Малина звичайна
udm
Эмезь
tt
Кура җиләге
tk
Malina
tg
Тамашк
sv
Hallon
smn
Vađukkâš
sl
Malinjak
sh
Malina
sah
Биэ эмиийэ
rsk
Малина
pms
Rubus idaeus
os
Мæнæргъы
olo
Vagoi
nb
Bringebær
nn
Bringebær
nl
Framboos
mwl
Framboesa
mdf
Инези
lv
Meža avene
lt
Paprastoji avietė
lmo
Rubus idaeus
lld
Müies
lb
Hammbier
la
Rubus idaeus
ky
Дан куурай
ku
Tûşêmî
koi
Ӧмидз
ko
유럽라즈베리
ka
ჟოლო
ja
ヨーロッパキイチゴ
is
Hindberjaklungur
id
Rubus idaeus
hy
Մոռենի սովորական
hu
Málna
hsb
Čerwjeny malenowc
hi
रसबेर
he
פטל אדום
gv
Soo crouw
gl
Framboeseiro
frr
Himbei
fi
Vadelma
fa
تمشک قرمز
eu
Mugurdiondo
et
Vaarikas
eo
Ida rubuso
el
Σμέουρο
da
Hindbær
cy
Llwyn mafon
cv
Ахаль хăмла çырли
csb
Malëna
cs
Ostružiník maliník
co
Rubus idaeus
ceb
Rubus idaeus
cdo
Chié-ìng
ca
Gerd
be
Маліна звычайная
ba
Ҡурай еләге
azb
عادی موروق
az
Adi moruq
ast
Rubus idaeus
ar
عليق أحمر
ang
Hindberge
an
Rubus idaeus
ab
Адәқьанмаахыр
de
Himbeere
zh
覆盆子
tr
Ahududu
sr
Црвена малина
ru
Малина обыкновенная
ro
Zmeur
pt
Rubus idaeus
pl
Malina właściwa
it
Rubus idaeus
hr
Malina
fr
Framboisier
es
Rubus idaeus
en
Rubus idaeus
bg
Малина
xmf
ბაღიშ მუჸი
wuu
紅𦯷
wa
Ampônî
vi
Rubus idaeus
vep
Babarm
vec
Rubus idaeus
uk
Малина звичайна
udm
Эмезь
tt
Кура җиләге
tk
Malina
tg
Тамашк
sv
Hallon
smn
Vađukkâš
sl
Malinjak
sh
Malina
sah
Биэ эмиийэ
rsk
Малина
pms
Rubus idaeus
os
Мæнæргъы
olo
Vagoi
nb
Bringebær
nn
Bringebær
nl
Framboos
mwl
Framboesa
mdf
Инези
lv
Meža avene
lt
Paprastoji avietė
lmo
Rubus idaeus
lld
Müies
lb
Hammbier
la
Rubus idaeus
ky
Дан куурай
ku
Tûşêmî
koi
Ӧмидз
ko
유럽라즈베리
ka
ჟოლო
ja
ヨーロッパキイチゴ
is
Hindberjaklungur
id
Rubus idaeus
hy
Մոռենի սովորական
hu
Málna
hsb
Čerwjeny malenowc
hi
रसबेर
he
פטל אדום
gv
Soo crouw
gl
Framboeseiro
frr
Himbei
fi
Vadelma
fa
تمشک قرمز
eu
Mugurdiondo
et
Vaarikas
eo
Ida rubuso
el
Σμέουρο
da
Hindbær
cy
Llwyn mafon
cv
Ахаль хăмла çырли
csb
Malëna
cs
Ostružiník maliník
co
Rubus idaeus
ceb
Rubus idaeus
cdo
Chié-ìng
ca
Gerd
be
Маліна звычайная
ba
Ҡурай еләге
azb
عادی موروق
az
Adi moruq
ast
Rubus idaeus
ar
عليق أحمر
ang
Hindberge
an
Rubus idaeus
ab
Адәқьанмаахыр
Author: Franz Eugen Köhler, Köhler's Medizinal-Pflanzen Lizenz: Public domainBild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Die Himbeere ist eine Pflanzenart aus der Untergattung Idaeobatus in der Gattung Rubus innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Mehr lesen
Mehr