[1] etwas (in den Händen, freihändig) so vor jemandem positionieren, dass dieser es sehen oder greifen kann [2] jemanden ablenken oder beschäftigen mit dem Ziel, ihn zum Warten ohne Widerstand und ohne Weggehen zu bewegen [3] Enttäuschung : enttäuschen, hinhalten, vereiteln, [4] Erwartung : Erwartung erzeugen, erwarten, hinhalten [5] Verhinderung : abbiegen, abblocken, abfangen [6] Vorwand : hinhalten, motivieren, vorschützen, [7] Unentschlossen : abwarten, bedenken, es dabei belassen [8] Langsam : aufhalten, aufschieben, bremsen [9] Verspätung : aufschieben, hinausschieben, hinhalten
| Wort | Synonyme |
| hinhalten | abspeisen |
| hinhalten | ausweichende Antworten geben |
| hinhalten | ausweichen |
| hinhalten | Katz und Maus spielen (mit jemandem) |
| hinhalten | (jemanden) im Unklaren lassen |
| hinhalten | (sich jemanden) warm halten |
| hinhalten | (jemanden auf etwas) warten lassen |
| hinhalten | Zeit gewinnen wollen |
| hinhalten | schmoren lassen |
| hinhalten | zappeln lassen |
| hinhalten | trösten (mit) |
| hinhalten | vertrösten |
| hinhalten | entgegenhalten 1 |
| hinhalten | aufhalten 2 |
| hinhalten | warmhalten |
| hinhalten | büßen |
| hinhalten | bieten |
| hinhalten | anbieten |
| hinhalten | hinreichen |
| hinhalten | ausbaden |
| hinhalten | entgegenstrecken |
| hinhalten | hinziehen |
| hinhalten | verzögern |
| hinhalten | winden |
| hinhalten | reichen |
| hinhalten | gewinnen |
| hinhalten | retardieren |
| hinhalten | hemmen |
| hinhalten | darbieten |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | hinhalten | hold out | en | ||
| 2 | hinhalten | stall | en | ||
| 1 | hinhalten | hålla upp | sv | ||
| 2 | hinhalten | uppehålla | sv | ||
| retrasar {v} | es |