Prügelknabe bezeichnete in feudaler Zeit einen Jungen niederen Ranges, der an Höfen anstelle des adeligen Nachwuchses bestraft wurde, wenn eine direkte Bestrafung der adeligen Kinder aufgrund des geringeren Ranges des Strafenden nicht zulässig war. Prügelknaben wuchsen oft zusammen mit dem adeligen Nachwuchs auf, wodurch eine soziale und emotionale Bindung entstand. So wirkte die körperliche Züchtigung des Prügelknaben als indirekte psychologische Strafe des adeligen Kindes.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Prügelknabe | immer auf die Kleinen! |
| Prügelknabe | mit mir kann man's ja machen |
| Prügelknabe | (jemandes) Fußabtreter |
| Prügelknabe | Opfer |
| Prügelknabe | Mobbingopfer |
| Prügelknabe | Arsch vom Dienst |
| Prügelknabe | Schlagball |
| Prügelknabe | Watschenmann |
| Prügelknabe | Zielscheibe |
| Prügelknabe | (das) geborene Opfer |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Prügelknabe | whipping boy | en | |||
| Prügelknabe | scapegoat | en | |||
| Prügelknabe | souffre-douleur | fr | m | ||
| Prügelknabe | capro espiatorio | it | m | ||
| Prügelknabe | pispaal | nl | m | ||
| Prügelknabe | zondebok | nl | m | ||
| Prügelknabe | kozioł ofiarny | pl | m | ||
| Prügelknabe | chłopiec do bicia | pl | m | ||
| Prügelknabe | мальчик для битья | ru | m | malʹčik dlja bitʹja☆ | |
| Prügelknabe | chivo expiatorio | es | m | ||
| Prügelknaben | whipping boys | en | |||
| jdn. zum Prügelknaben machen | to use sb. as a whipping boy | en |