[1] geschliffener und damit veredelter Edelstein [2] meist im Plural: (wertvolles) Schmuckstück [3] Genus männlich: eine Rebsorte [4] Verzierung, Schmuck : Achat, Amethyst, Beryll [5] Vollkommenheit : Attraktion, Ausbund, Blume [6] Gute Qualität : Juwel, Perle, [7] Rebsorte:
Als Juwelen werden alle Arten von kostbaren Schmuckstücken bezeichnet, insbesondere solche, die einen oder mehrere in Edelmetall gefasste Edelsteine enthalten.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wort | Synonyme |
Juwel | Edelstein |
Juwel | Schmuckstein |
Juwel | Schmuckwerk |
Juwel | Stein |
Juwel | Klunker |
Juwel | Kostbarkeit |
Juwel | Kronjuwel(en) |
Juwel | wertvoll(st)er Besitz |
Juwel | Schmuckstück |
Juwel | Tafelsilber |
Juwel | Schatz |
Juwel | Vermögen |
Juwel | Kleinod |
Juwel | Hort |
Juwel | Kronjuwel |
Juwel | wertvolles Schmuckstück |
Juwel | Prachtexemplar |
Juwel | Schmankerl |
Juwel | Perle |
Juwel | Glanzstück |
Juwel | Prachtstück |
Juwel | Kabinettstück |
Juwel | Schmuckstück |
Juwel | Kronjuwel |
Juwel | Stein, Edelstein 1 |
Juwel | Schmuck, Schmuckstück 2 |
Juwel | Geschmeide |
Juwel | Diamant |
Juwel | Wertstück |
Juwel | Wertgegenstand |
Juwel | Pretiosen |
Juwel | Heiligtum |
Juwel | Schmuck |
Juwel | Brillant |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Juwel | 寶石 | zh | bǎoshí | |
1 | Juwel | 宝石 | zh | bǎoshí | |
1 | Juwel | juvel | da | u | |
1 2 | Juwel | jewel | en | ||
1 | Juwel | juvelo | eo | ||
1 | Juwel | jalokivi | fi | ||
1 2 | Juwel | bijou | fr | ||
1 | Juwel | joyau | fr | ||
1 | Juwel | gemma | it | ||
Juwel | gioiello | it | |||
Juwel | gioia | it | |||
1 | Juwel | 玉 | ja | たま, tama | |
1 | Juwel | joia | ca | f | |
1 | Juwel | juweel | nl | n | |
1 2 | Juwel | juvel | no | ||
1 2 | Juwel | klejnot | pl | ||
1 | Juwel | jóia | pt | f | |
1 | Juwel | драгоценный камень | ru | m | |
1 2 | Juwel | juvel | sv | ||
1 | Juwel | joya | es | ||
1 2 | Juwel | klenot | cs | m | |
1 | Juwel | ékszer | hu | ||
1 | Juwel | gemstone | en | ||
1 | Juwel | bijou | fr | ||
1 | Juwel | juvel | no | ||
1 | Juwel | klejnot | pl | ||
1 | Juwel | pärla | sv | ||
1 | Juwel | poklad | cs | m | |
Juwelen | jewels | en | |||
mit Juwelen geschmückt | jeweled | en | |||
mit Juwelen schmückend | jeweling | en |