Glocke - DDDEasy
Wortinformationen
Glocke Wiki
Author: Steve46814
Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
Bild:Wikimedia
Wortbeschreibung : Wikipedia
Eine Glocke (englisch bell, französisch cloche, italienisch/spanisch campana) ist ein kelchförmiges, halbkugelförmiges oder zylindrisches Gefäß aus gegossenem Metall, geschmiedetem Metallblech, Holz oder einem anderen Material, das zu den Aufschlagidiophonen mit bestimmter Tonhöhe gehört. Sie wird am stummen Scheitelpunkt fixiert, die für den Klang der Glocke maßgeblichen Schwingungen erreichen ihr Maximum am Rand. Dadurch unterscheidet sich die Glocke von einem Gong, dessen Schwingungen zum Mittelpunkt zunehmen. Eine Glocke wird mit einem Klöppel von innen (Klöppelglocke) oder mit einem harten Gegenstand von außen (klöppellose Glocke) am Rand angeschlagen, ein Gong dagegen in der Mitte. Regional und umgangssprachlich werden kleine Glocken (Glöckchen) als Schellen bezeichnet, instrumentenkundlich sind Schellen Gefäßrasseln mit einem ungefähr kugelförmigen Klangkörper, der bis auf eine meist spaltförmige Öffnung geschlossen ist und durch im Innern befindliche Kügelchen beim Schütteln angeregt wird.
Konjunktion
|
|
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Glocke | kambanë | sq | f | ||
| Glocke | զանգ | hy | zang | ||
| Glocke | zvono | bs | n | ||
| Glocke | камбана | bg | kambana☆ | ||
| Glocke | 鐘 | zh | zhōng | ||
| Glocke | klokke | da | u | ||
| Glocke | bell | en | |||
| Glocke | sonorilo | eo | |||
| Glocke | kloŝo | eo | |||
| Glocke | klokka | fo | f | ||
| Glocke | kello | fi | |||
| Glocke | cloche | fr | f | ||
| Glocke | ზარი | ka | zari | ||
| Glocke | καμπάνα | el | f | kambána | |
| Glocke | klosho | io | |||
| Glocke | clog | ga | |||
| Glocke | klukka | is | f | ||
| Glocke | campana | it | f | ||
| Glocke | 鐘 | ja | かね, kane | ||
| Glocke | қоңырау | kk | ķoṇyrau☆ | ||
| Glocke | campana | ca | f | ||
| Glocke | zvono | hr | n | ||
| Glocke | zing | kmr | |||
| Glocke | çangoçk | kmr | |||
| Glocke | campana | la | |||
| Glocke | campanum | la | |||
| Glocke | zvans | lv | |||
| Glocke | varpas | lt | |||
| Glocke | ѕвоно | mk | n | dzvono☆ | |
| Glocke | Klock | nds | |||
| Glocke | bel | nl | |||
| Glocke | klok | nl | f | ||
| Glocke | klokke | no | m | ||
| Glocke | campana | oc | f | ||
| Glocke | dzwon | pl | |||
| Glocke | campainha | pt | f | ||
| Glocke | sino | pt | m | ||
| Glocke | brunsina | rm | |||
| Glocke | clopot | ro | n | ||
| Glocke | колокол | ru | m | kolokol☆ | |
| Glocke | klocka | sv | u | ||
| Glocke | skälla | sv | |||
| Glocke | звоно | sr | n | zvono☆ | |
| Glocke | звоно | sh | n | zvono☆ | |
| Glocke | zvon | sk | |||
| Glocke | zvon | sl | m | ||
| Glocke | zwón | dsb | m | ||
| Glocke | zwón | hsb | n | ||
| Glocke | campana | es | f | ||
| Glocke | zvon | cs | m | ||
| Glocke | çan | tr | |||
| Glocke | fanus | tr | |||
| Glocke | zil | tr | |||
| Glocke | дзвін | uk | dzvin☆ | ||
| Glocke | harang | hu | |||
| Glocke | chuông | vi | |||
| Glocke | звон | be | m | zvon☆ | |
| Glocke | かに | ryu | |||
| Glocke | agogô ? | yo | |||
| Glocke | звънец | bg | zvănec☆ | ||
| Glocke | kloŝo | eo | |||
| Glocke | klosho | io | |||
| Glocke | campana | ca | f | ||
| Glocke | campana | oc | f | ||
| Glocke | klosz | pl | |||
| Glocke | Käseglocke ostkupa | sv | u | ||
| Glocke | zvon | cs | m | ||
| Glocke | çan | tr | |||
| Glocke | fanus | tr | |||
| Glocke | zil | tr | |||
| Glocken | bells | en | |||
| Glöckchen | little bell | en | |||
| die Glocken der Pfarrkirche läuten | to toll the bells of the parish church | en | |||
| Die Kirchenglocken läuteten zum Abendgottesdienst. | The church bells tolled for evening service. | en | |||
| Die Glocke schlug sechs Mal. | The bell tolled six times. | en | |||
| Glocken | bells | en | |||
| dorische Glocken | Dorian bells | en |