de
Kalender
zh
历法
tr
Takvim
sr
Календар
ru
Календарь
ro
Calendar
pt
Calendário
pl
Kalendarz
it
Calendario
hr
Kalendar
fr
Calendrier
es
Calendario
en
Calendar
bg
Календар
zu
Isibalizinsuku
zgh
ⴰⵙⵎⵍⵓⵙⵙⴰⵏ
zea
Kalender
za
Ligfap
yi
קאלענדאר
xmf
კალენდარი
xal
Лит
wuu
历法
wo
Arminaat
war
Kalendaryo
wa
Calindrî
vo
Kaled
vi
Lịch
vep
Kalendar'
uz
Taqvim
ur
تقویم
uk
Календар
tyv
Календарь
tt
Тәкъвим
tl
Kalendaryo
th
ปฏิทิน
tg
Тақвим
te
కేలండరు
ta
நாட்காட்டி
sw
Kalenda
sv
Kalender
su
Kalénder
sq
Kalendari
so
Kalandar
sn
Karenda
sl
Koledar
sk
Kalendár
si
දින දසුන්
shi
Asmlussan
sh
Kalendar
sd
ڪئلينڊر
sco
Calendar
scn
Calannariu
sc
Calendàriu
sah
Халандаар
sa
पञ्चाङ्गः
rue
Календарь
qu
Kalintharyu
ps
کليز
pnb
کیلنڈر
pa
ਕੈਲੰਡਰ
om
Dhaha
oc
Calendièr
nso
Tšhupamabaka
nrm
Calendri
nb
Kalender
nn
Kalender
nl
Kalender
new
नगुमाः
ne
पात्रो
nds
Klenner
myv
Ковкерькс
my
ပြက္ခဒိန်
ms
Takwim
mnw
ကြက္ကဒိန်
mn
Цагалбар
ml
കലണ്ടർ
mk
Календар
min
Almanak
mi
Maramataka
mg
Tetiandro
mdf
Ковгярькссь
lv
Kalendārs
lt
Kalendorius
lo
ປະຕິທິນ
ln
Manáka
lmo
Lönàre
lld
Calender
lij
Lûnäio
li
Klender
lfn
Calendario
lbe
Календарь
la
Calendarium
ky
Жылнаама
kw
Kalender
ku
Salname
krc
Орузлама
ko
역법
kn
ಪಂಚಾಂಗ
kl
Ullorsiut
kk
Күнтізбе
kbp
Fenasɩ takayaɣ
kbd
Махуэ Гъэпс (Мазэхэр)
kab
Taswast
kaa
Kalendar
ka
კალენდარი
jv
Pananggalan
jam
Alminak
ja
暦
is
Dagatal
io
Kalendario
ilo
Kalendario
id
Kalender
ia
Calendario
hy
Օրացույց
hu
Naptár
ht
Almanak
hif
Calendar
hi
कालदर्शक
he
לוח שנה
hak
La̍k-fap
ha
Kalanda
gor
Almanak
gn
Arapapaha
gl
Calendario
gcr
Kalandriyé
gan
曆法
fy
Kalinder
fur
Calendari
frr
Kalender
fo
Kalendari
fi
Kalenteri
fa
گاهشماری
ext
Calandáriu
eu
Egutegi
et
Kalender
eo
Kalendaro
eml
Lunèri
el
Ημερολόγιο
diq
Serrename
da
Kalender
cy
Calendr
cv
Календарь
cs
Kalendář
ckb
ڕۆژژمێر
chy
Hoéstoneéše'he
chr
ᏅᏙ ᏗᏎᏗ
ch
Kalendario
ceb
Kalendaryo
ce
Рузма
cdo
Lĭk-huák
ca
Calendari
bxr
Литэ
bs
Kalendar
br
Deiziadur
bn
বর্ষপঞ্জি
bh
कैलेंडर
bew
Almenak
be
Каляндар
bcl
Kalendaryo
bar
Kalenda
ba
Календарь
azb
تقویم
az
Təqvim
awa
कैलेण्डर
ast
Calendariu
as
দিনপঞ্জী
ary
تقويم
arc
ܣܘܪܓܕܐ
ar
تقويم
ann
Òfuk-acha
ang
Gerīmbōc
an
Calandario
am
የቀን መቁጠሪያ
als
Kalender
af
Kalender
Ein Kalender ist eine Übersicht über die Tage, Wochen und Monate eines Jahres. Eine veraltete Bezeichnung ist Jahrweiser.
Das Wort „Kalender“ entstammt dem lateinischen Calendarium (Schuldbuch). Dies war ein Verzeichnis der Kalendae, der jeweils ersten, auszurufenden (calare „ausrufen“) Tage der antiken Monate. An diesen wurden Darlehen ausgezahlt und Darlehensrückführungen sowie Zinsforderungen fällig. Mehr lesen