[1] Ein stabiler Sockel mit einem besonders ausgestalteten gehärteten „Ambosskopf“, um darauf ein glühendes Werkstück zu schmieden; in unterschiedlicher Größe eine Standardausrüstung aller Schmiede, vom Grob- bis zum Goldschmied. [2] Anatomie: das mittlere der drei Gehörknöchelchen [3] Werkzeug : Amboss, Blasebalg, Blechschere [4] Stützgeräte : Amboss, Angelpunkt, Anhalt [5] Musikgruppe:
Ein Amboss ist ein Block aus Stahl zur Unterlage beim Umformen, dem Bearbeiten von meist „warmen“, d. h. glühenden Eisenmetallen. Ein Amboss ist bis zur Gegenwart ein elementares Grundwerkzeug und zählt zum unverzichtbaren Bestandteil einer Schmiede. Auf dem Amboss wird das zu bearbeitende Werkstück mit oder ohne Zuhilfenahme von Setzhämmern oder anderen Hilfshämmern durch einen oder mehrere Schmiedehämmer geformt. Die Oberfläche der Ambossbahn ist gehärtet. Je nach Typ sind Ambosse zwischen 5 kg und 550 kg erhältlich.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 | Amboss | ambolt | da | ||
1 2 | Amboss | anvil | en | ||
2 | Amboss | incus | en | ||
1 | Amboss | amboso | eo | ||
1 2 | Amboss | alasin | fi | ||
2 | Amboss | alasinluu | fi | ||
1 | Amboss | enclume | fr | f | |
1 2 | Amboss | bigornia | gl | f | |
1 | Amboss | αμόνι | el | n | amóni |
1 2 | Amboss | steðji | is | ||
1 | Amboss | incudine | it | m | |
1 | Amboss | enclusa | ca | f | |
1 | Amboss | incūs | la | f | |
1 | Amboss | Ambolt | nds | ||
Amboss | Ambeld | nds | m | ||
1 | Amboss | aambeeld | nl | n | |
Amboss | aanbeeld | nl | n | ||
1 | Amboss | enclutge | oc | m | |
1 | Amboss | kowadło | pl | n | |
1 | Amboss | mazza | rm | f | |
Amboss | inchüna | rm | f | engadinisch | |
Amboss | anchüna | rm | f | ||
1 | Amboss | накова́льня | ru | f | nakoválʹnja |
1 2 | Amboss | städ | sv | ||
1 2 | Amboss | yunque | es | m | |
1 | Amboss | kovadlina | cs | f | |
2 | Amboss | kovadlinka | cs | f | |
1 2 | Amboss | üllő | hu | ||
Ambosse | anvils | en | |||
auf den Amboss schlagen | to smite on the anvil | en |