ceb
Gerygone igata
ca
Espineta de Nova Zelanda
br
Gerygone igata
ast
Gerygone igata
arz
هازجه نيوزيلندا الرماديه
ar
هازجة نيوزيلندا الرمادية
de
Maorigerygone
fr
Gérygone de Nouvelle-Zélande
es
Gerygone igata
en
Grey warbler
bg
Gerygone igata
war
Gerygone igata
vi
Gerygone igata
uk
Ріроріро сірий
sv
Grå sångsmyg
nv
Tábąąh ayáásh łibáhígíí
nn
Igatagerygone
nl
Maorimangrovezanger
mi
Riroriro
hu
Szürke bokormadár
fa
سسک خاکستری
eu
Gerygone igata
cy
Caniedydd Seland Newydd
cs
Střízlíkovec novozélandský
ceb
Gerygone igata
ca
Espineta de Nova Zelanda
br
Gerygone igata
ast
Gerygone igata
arz
هازجه نيوزيلندا الرماديه
ar
هازجة نيوزيلندا الرمادية
de
Maorigerygone
fr
Gérygone de Nouvelle-Zélande
es
Gerygone igata
en
Grey warbler
bg
Gerygone igata
war
Gerygone igata
vi
Gerygone igata
uk
Ріроріро сірий
sv
Grå sångsmyg
nv
Tábąąh ayáásh łibáhígíí
nn
Igatagerygone
nl
Maorimangrovezanger
mi
Riroriro
hu
Szürke bokormadár
fa
سسک خاکستری
eu
Gerygone igata
cy
Caniedydd Seland Newydd
cs
Střízlíkovec novozélandský
ceb
Gerygone igata
ca
Espineta de Nova Zelanda
br
Gerygone igata
ast
Gerygone igata
arz
هازجه نيوزيلندا الرماديه
ar
هازجة نيوزيلندا الرمادية