[1] weit oben befindlich [2] groß in der Ausdehnung nach oben; eine bestimmte Höhe aufweisend [3] akustische Wahrnehmung: mit großer Schwingungszahl [4] sozial: vornehm, im Rang weit oben stehend [5] Mathematik, hoch … : zur …-ten Potenz erhoben [6] der Menge nach weit oben liegend [7] dem Wert nach weit oben liegend [8] zeitlich fortgeschritten [9] im Sinne von: in Richtung nach oben [10] im Sinne von: nicht verstehen, zu schwierig [11] Namibia, von Niederschlägen: von starkem Ausmaß, von großer Intensität [12] Hoch : bergig, erhaben, gebirgig
Hoch bezeichnet:meteorologisch ein Hochdruckgebiet
Wort | Synonyme |
hoch | himmelwärts gerichtet |
hoch | himmelwärts |
hoch | nach oben |
hoch | empor |
hoch | herauf |
hoch | aufwärts |
hoch | hinauf |
hoch | rauf |
hoch | in die Höhe |
Hoch | Höchststand |
hoch | über |
hoch | obig |
hoch | oben |
hoch | droben |
Hoch | Antizyklone |
Hoch | Hochdruckgebiet |
hoch | toll |
hoch | erhaben |
hoch | Ehrfurcht gebietend |
hoch | anspruchsvoll |
hoch | beeindruckend |
hoch | vornehmst |
hoch | vornehm 4 |
hoch | hochfliegend |
hoch | hochgesteckt |
hoch | hehr (Ziel o.ä.) |
hoch | angestaut 2 |
hoch | angestiegen 2 |
hoch | emporragend 2 |
hoch | groß 7 |
hoch | haushoch 2 |
hoch | hochgewachsen 2 |
hoch | ragend 2 |
hoch | angesehen 4 |
hoch | bedeutend 4 |
hoch | fein 4 |
hoch | führend 4 |
hoch | gehoben 4 |
hoch | hochgestellt 4 |
hoch | hochstehend 4 |
hoch | übergeordnet 4 |
hoch | sehr 7 |
hoch | überteuert 6 |
hoch | maßlos 7 |
hoch | stattlich 7 |
hoch | viel 7 |
hoch | lang, lebenslänglich 8 |
hoch | heftig 11 |
hoch | kräftig 11 |
hoch | stark 11 |
hoch | entwaffnend |
hoch | hell |
hoch | überhöht |
hoch | empfindlich |
hoch | drastisch |
hoch | außerordentlich |
hoch | entscheidend |
hoch | vorgesetzt |
hoch | hübsch |
hoch | schön |
hoch | ungewöhnlich |
hoch | irr |
hoch | mörderisch |
hoch | stolz |
hoch | abgöttisch |
hoch | silbern |
hoch | spürbar |
hoch | gepfeffert |
hoch | ansehnlich |
hoch | stürmisch |
hoch | immens |
hoch | himmelan |
hoch | silberhell |
hoch | unerträglich |
hoch | angeschwollen |
hoch | irrsinnig |
hoch | turmhoch |
hoch | überheblich |
hoch | glasklar |
hoch | merklich |
hoch | unsinnig |
hoch | überraschend |
hoch | drakonisch |
hoch | geharnischt |
hoch | entsetzlich |
hoch | rein |
hoch | scharf |
hoch | kriminell |
hoch | übertrieben |
hoch | außergewöhnlich |
hoch | erstaunlich |
hoch | teuer |
hoch | lang |
hoch | hehr |
hoch | aufragend |
hoch | auf |
hoch | saftig |
hoch | lebenslänglich |
hoch | fühlbar |
hoch | ausgefallen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 | hoch | висок | bg | visok | |
1 2 | hoch | 高 | zh | gāo | |
1 | hoch | høj | da | ||
1 2 3 4 | hoch | high | en | ||
5 | hoch | to the power of | en | ||
11 | hoch | high | en | ||
2 | hoch | alta | eo | ||
1 | hoch | høgur | fo | ||
1 2 3 | hoch | korkea | fi | ||
1 2 3 4 | hoch | haut | fr | ||
5 | hoch | puissance | fr | ||
8 | hoch | grand | fr | ||
11 | hoch | fort | fr | m | |
1 2 3 | hoch | ψηλός | el | psilós | |
1 | hoch | kingippoq | kl | ||
hoch | portuvoq | kl | |||
1 2 3 4 6 7 | hoch | alte | ia | ||
1 | hoch | hár | is | ||
1 | hoch | alto | it | ||
1 2 | hoch | 高い | ja | たかい, takai | |
1 2 3 4 | hoch | altus | la | ||
1 2 | hoch | aukštas | lt | ||
1 2 3 4 5 6 7 8 | hoch | hoog | nl | ||
9 | hoch | omhoog | nl | ||
1 | hoch | høg | no | ||
1 2 3 | hoch | wysoki | pl | ||
1 2 3 4 | hoch | alto | pt | ||
1 2 3 | hoch | înalt | ro | m | |
hoch | înaltă | ro | f | ||
1 2 3 | hoch | высокий | ru | vysokij | |
4 | hoch | знатный | ru | znatnyj | |
5 | hoch | в степени | ru | ||
6 7 | hoch | высокий | ru | ||
10 | hoch | сложный | ru | ||
1 2 3 4 | hoch | hög | sv | ||
5 | hoch | upphöjt med | sv | ||
6 7 8 9 | hoch | hög | sv | ||
10 | hoch | svår | sv | ||
1 | hoch | висок | sr | visok | |
1 | hoch | vysoko | sk | ||
2 3 4 6 7 8 | hoch | vysoký | sk | ||
5 | hoch | na | sk | ||
10 | hoch | priveľa | sk | ||
1 2 3 4 | hoch | alto | es | ||
5 | hoch | elevado a | es | ||
1 | hoch | vysoko | cs | ||
2 3 4 6 7 8 | hoch | vysoký | cs | ||
5 | hoch | na | cs | ||
10 | hoch | příliš | cs | ||
1 2 4 6 8 | hoch | високий | uk | ||
1 2 | hoch | magas | hu | ||
1 | hoch | high | en | ||
hoch | extremely | en | |||
1 | hoch | très | fr | ||
1 | hoch | högt | sv | ||
hoch | mycket | sv | |||
1 | hoch | muy | es | ||
1 | hoch | vysoce | cs | ||
1 | hoch | boy | en | ||
Der DAX hat gegenüber dem NASDAQ mit 8.000 Punkten einen neuen Höchststand erreicht. | The DAX has risen to a new high of 8,000 points against the NASDAQ. | en | |||
Der Yen hat einen Höchststand seit mehreren Jahren erreicht. | The Yen has reached a multi-year high. | en | |||
höher | higher | en | |||
am höchsten | highest | en | |||
allerhöchst | highest of all | en | |||
hoch gelegen | high-level | en | |||
eine hohe Stirn | a high forehead | en | |||
hoch über uns | high above us | en | |||
hoch | exalted | en | |||
gehoben | exalted | en | |||
hoher Rang | exalted rank | en | |||
hoch | lofty | en | |||
hochragend | lofty | en | |||
hoch | loftily | en | |||
hoch | trebly | en | |||
hoch | heavy | en | |||
hohes Fieber | heavy fever | en | |||
hohe Strafen / Geldbußen | heavy penalties / fines | en | |||
der haushohe Favorit für den Sieg | the heavy favorite to win | en |