[1] weder parallel zur Lotlinie, noch zur Waagerechten; zu einer relevanten Linie oder Ebene weder parallel noch senkrecht [2] im übertragenen Sinn, bezogen auf die moralische Stellung, das Ansehen und so weiter, die ‚aus der Lage‘ geraten: unstabil, unhaltbar, gefährdet, suspekt [3] Verzerrung : bizarr, einseitig, entstellt [4] Missfallen, hässlich : abgeschmackt, altmodisch, einförmig [5] Unvollkommen : einarmig, einbeinig, einäugig [6] Unregelmäßig : abweichend, amorph, anomal [7] Schräg : abschüssig, geneigt, jäh
Schiefe steht für:Natürliche Schiefe, Maß zur Links- oder Rechts„händigkeit“ eines Tieres
Schiefe (Statistik), Abweichung einer statistischen Verteilung von einer zum Mittelwert symmetrischen Verteilung
Wort | Synonyme |
schief | schräg |
schief | quer |
schief | schepp |
schief | schräg |
schief | quer |
schief | diagonal |
schief | verbogen |
schief | krumm und schief |
schief | krumm |
schief | wellig |
schief | windschief |
schief | verzogen |
schief | verzerrt |
schief | amorph |
schief | widersprüchlich |
schief | subjektiv |
schief | tendenziös |
schief | plump |
schief | geneigt |
schief | voreingenommen |
schief | irrtümlich |
schief | parteiisch |
schief | engherzig |
schief | verdreht |
schief | falsch |
schief | ungeschlacht |
schief | senkend |
schief | unzutreffend |
schief | verkehrt |
schief | sinnwidrig |
schief | entstellt |
schief | einseitig |
schief | grundverkehrt |
schief | gefärbt |
schief | frisiert |
schief | unhaltbar |
schief | irrig |
schief | regelwidrig |
schief | unrecht |
schief | unrichtig |
schief | unlogisch |
schief | abfallend |
schief | ungefüge |
schief | abschüssig |
schief | unkorrekt |
schief | formlos |
schief | unförmig |
schief | verkrüppelt |
schief | gestaltlos |
schief | verfehlt |
schief | widersinnig |
schief | bucklig |
schief | festgefahren |
schief | grundfalsch |
schief | engstirnig |
schief | unsachlich |
schief | inkorrekt |
schief | fehlerhaft |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | schief | oblique | en | ||
1 | schief | oblique | fr | ||
1 | schief | oblicuo | gl | ||
1 | schief | storto | it | ||
1 | schief | oblic | ca | ||
1 | schief | schuin | nl | ||
schief | scheef | nl | |||
1 | schief | skjev | nb | ||
1 | schief | kraivü | pox | ||
1 | schief | oblíquo | pt | ||
1 | schief | oblic | ro | ||
1 | schief | косой | ru | kosój | |
1 | schief | sned | sv | ||
1 | schief | oblicuo | es | ||
1 | schief | çarpık | tr | ||
2 | schief | hatalı | tr | ||
1 2 | schief | ferde | hu | ||
1 | schief | rézsutos | hu | ||
schief | aslant | en | |||
schräg | aslant | en | |||
schief | off-kilter | en | |||
schräg, unausgewogen | off-kilter | en | |||
Die Treppe ist ein wenig schief. | The stairs are a little off-kilter. | en | |||
Die Malerei ist etwas unausgewogen. | The painting is slightly off-kilter. | en | |||
schief | cockeyed | en | |||
krumm | cockeyed | en | |||
schief | wry | en | |||
krumm | wry | en | |||
verzogen | wry | en | |||
ein schiefes Lächeln | a wry smile | en | |||
ein schiefer Blick | a wry look | en | |||
das Gesicht verziehen | to pull a wry face | en | |||
schief | awry | en | |||
krumm | awry | en | |||
schiefgehen | to go awry | en | |||
schief | skew | en | |||
schräg | skew | en | |||
schräge Öffnung | skew port | en | |||
schiefes Gewölbe | skew vault | en | |||
schräge/schiefe/schiefwinklige Parallelprojektion | skew projection | en | |||
schief | sloping | en | |||
schiefer | more sloping | en | |||
am schiefsten | most sloping | en | |||
schief | askew | en | |||
schräg | askew | en | |||
seitwärts | askew | en | |||
schief | inclinated | en | |||
schräg | inclinated | en | |||
schief | lopsidedly | en | |||
schief | wonky | en | {adj} | ||
schief | skew-whiff | en | {adj} | ||
schräg | skewwhiff | en | {adj} | ||
krumm | skew-whiff | en |