[1] transitiv, Landwirtschaft: bei Getreide, Hülsenfrüchten und dergleichen durch Trampeln, Schlagen, Walzen oder mit einer Dreschmaschine die Körner vom Stroh trennen [2] transitiv: jemanden prügeln oder auf jemanden oder etwas schlagen, draufhauen, drauftreten [3] grob und gefühllos auf einem Tasteninstrument spielen [4] Karten spielen, besonders auch: Skat spielen [5] Prügeln : abstrafen, aufmischen, auspeitschen
Dreschen bezeichnet den mechanischen Prozess des Herauslösens der Körner bei der Ernte von Druschfrüchten. Aus dem dabei entstehenden Gemisch aus Stroh, Spreu und Körnern wird zuerst das Stroh abgesiebt, danach werden Spreu und Körner getrennt. Ähnlich verläuft das Ausdreschen der Samen von Hülsenfrüchtlern von den Hülsen, unter anderem durch Ausreiten. Hierzu zieht ein Pferd ein Gewicht über das Getreide.
Wort | Synonyme |
dreschen | hauen |
dreschen | kloppen |
dreschen | prügeln 2 |
dreschen | schlagen 2 |
dreschen | boxen |
dreschen | durchprügeln |
dreschen | verhauen |
dreschen | verdreschen |
dreschen | ohrfeigen |
dreschen | losschlagen |
dreschen | herumschlagen |
dreschen | zuhauen |
dreschen | peitschen |
dreschen | zuschlagen |
dreschen | verprügeln |
dreschen | zusammenschlagen |
dreschen | züchtigen |
dreschen | balgen |
dreschen | musizieren |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | dreschen | thresh | en | ||
1 2 | dreschen | draŝi | eo | ||
2 | dreschen | peksma ? | et | ||
1 | dreschen | battre | fr | ||
1 | dreschen | αλωνίζω | el | alonizo | |
1 | dreschen | trebbiare | it | ||
2 | dreschen | bastonare | it | ||
1 | dreschen | batre | ca | ||
1 | dreschen | kult | lv | ||
1 | dreschen | döschen | nds | ||
1 | dreschen | dorsen | nl | ||
2 | dreschen | młośiś | dsb | ||
2 | dreschen | deriś | dsb | ||
1 | dreschen | treske | no | ||
1 | dreschen | treskje | nn | ||
dreschen | treske | nn | |||
1 2 | dreschen | imp. młóćić | hsb | ||
1 | dreschen | perf. wumłóćić | hsb | ||
2 | dreschen | zmłóćić | hsb | ||
1 | dreschen | młócić | pl | ||
1 | dreschen | espancar | pt | ||
1 | dreschen | молотить | ru | molotit’ | |
1 | dreschen | tröska | sv | ||
2 | dreschen | slå | sv | ||
3 | dreschen | hamra | sv | ||
1 | dreschen | trillar | es | ||
Dreschen | threshing | en | |||
Drusch | threshing | en | |||
Ausdrusch | threshing | en | |||
dreschen | to flail | en | |||
mit dem Dreschflegel schlagen | to flail | en | |||
dreschend | flailing | en | |||
gedroschen | flailed | en | |||
er/sie drischt | he/she flails | en | |||
ich/er/sie drosch | I/he/she flailed | en | |||
er/sie hat/hatte gedroschen | he/she has/had flailed | en | |||
dreschen | to slog | en | |||
voll treffen | to slog | en |