[1] Erhöhung zur Aufführung von Theater- oder Musikstücken [2] übertragen: Theater [3] landschaftlich (Südwestdeutschland[1]): Dachboden [4] Technik: Einrichtung bestehend aus einer Plattform, Schienen oder Ähnlichem, die den Zweck hat, Gegenstände oder Personen anzuheben [5] Theater : Ankleidezimmer, Ausstattung, Bretter [6] Unterhaltungsmusik : Bühne, Disko, Festival [7] Hinauf : Bühne, Empore, Laufsteg [8] Sehen : Amphitheater, Arena, Bühne [9] Aussehen : Ausstellung, Bühne, Exhibition [10] Hoch : Aussichtsplattform, Boden, Bühne [11] Stadt in Nordrhein-Westfalen: Bühne ist ein Stadtteil der ostwestfälischen Stadt Borgentreich im Kreis Höxter in Nordrhein-Westfalen und hat etwa 1200 Einwohner. [12] Ortsteil in Sachsen-Anhalt: Bühne ist ein Ortsteil der Stadt Osterwieck im Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt. [13] : Bühne ist ein Ortsteil der Ortschaft und Stadt Kalbe im Altmarkkreis Salzwedel in Sachsen-Anhalt.
|
|
Wort | Synonyme |
Bühne | Szene |
Bühne | Podium |
Bühne | Balken |
Bühne | Söller |
Bühne | Unterdach |
Bühne | Speicher 3 |
Bühne | Boden |
Bühne | Dachboden |
Bühne | Dachkammer |
Bühne | Dachstube |
Bühne | Estrich |
Bühne | Zirkusmanege |
Bühne | Schauplatz |
Bühne | Arena |
Bühne | Plattform |
Bühne | Szenerie |
Bühne | Raumwirkung |
Bühne | Kabarett |
Bühne | Kleinkunstbühne |
Bühne | Bretterboden |
Bühne | Theater |
Bühne | Podest |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Bühne | skenë | sq | f | |
1 | Bühne | 舞台 | zh | wǔtái | |
1 | Bühne | scene | da | u | |
1 | Bühne | stage | en | ||
4 | Bühne | platform | en | ||
1 | Bühne | pallur | fo | m | |
1 | Bühne | lava | fi | ||
Bühne | näyttämö | fi | |||
1 2 | Bühne | scène | fr | f | |
4 | Bühne | pont élévateur | fr | m | |
1 2 | Bühne | სცენა | ka | szena | |
1 | Bühne | σκηνή | el | f | skiní |
1 | Bühne | svið | is | n | |
1 | Bühne | ribalta | it | f | |
Bühne | scena | it | f | ||
Bühne | palcoscenico | it | m | ||
1 | Bühne | 舞台 | ja | ぶたい, butai | |
1 | Bühne | escenari | ca | m | |
4 | Bühne | plataforma | ca | f | |
1 | Bühne | bühne | nl | f | |
Bühne | toneel | nl | n | ||
1 | Bühne | scene | no | m | |
1 | Bühne | scena | pl | f | |
4 | Bühne | podest | pl | m | |
1 | Bühne | cenário | pt | m | |
Bühne | palco | pt | m | ||
1 | Bühne | scenă | ro | f | |
1 2 | Bühne | сцена | ru | f | scena |
3 | Bühne | чердак | ru | m | čerdak |
4 | Bühne | рабочая площадка | ru | f | rabočaja ploščadka |
1 | Bühne | estrad | sv | ||
1 2 | Bühne | scen | sv | ||
3 | Bühne | vind | sv | ||
4 | Bühne | plattform | sv | ||
1 | Bühne | javisko | sk | n | |
1 | Bühne | escenario | es | ||
4 | Bühne | plataforma | es | ||
1 | Bühne | jeviště | cs | n | |
3 | Bühne | seník | cs | m | |
4 | Bühne | plošina | cs | f | |
1 | Bühne | sahne | tr | ||
2 | Bühne | tiyatro | tr | ||
4 | Bühne | platform | tr | ||
1 | Bühne | színpad | hu | ||
Bühne | dobogó | hu | |||
Bühnen | stages | en | |||
Podien | stages | en | |||
auf der Bühne | onstage | en | |||
hinter der Bühne | backstage | en | |||
die Bühne betreten | to go on stage | en | |||
Alles auf die Bühne! | Everybody on stage! | en | |||
Bühnen | platforms | en | |||
Rampen | platforms | en | |||
Bühne | fray | en | |||
Arena | fray | en | |||
Bühnen | frays | en | |||
Arenen | frays | en | |||
Politbühne | political fray | en | |||
politische Arena | political fray | en | |||
auf den Plan treten | to enter the fray | en | |||
in die Wahlkampfarena steigen | to enter the election fray | en | |||
Bühne | floor | en | |||
Bühnen | floors | en | |||
Bühne | bracket | en | |||
Bühnen | brackets | en |