Im deutschen Zivilrecht ist die Willenserklärung die Äußerung eines Rechtsfolgewillens, also die Kundgabe (Erklärung) des Willens einer Person, die einen Rechtserfolg beabsichtigt. Dieser Erfolg soll nach der Rechtsordnung eintreten, weil er vom Erklärenden gewollt ist. Zum Beispiel ist die Rücktrittserklärung oder Kündigungserklärung eine Willenserklärung. Die beabsichtigte Rechtsfolge ist die Aufhebung eines Rechtsgeschäfts. Fallen Wille und Erklärung auseinander, liegt ein Willensmangel vor.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Willenserklärung | Willensbekundung |
| Willenserklärung | Absichtserklärung |
| Willenserklärung | Willensäußerung |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Willenserklärung | declaración de voluntad | es | f | ||
| Willenserklärung | projev vůle | cs | m | ||
| Willenserklärung | 意思表示 | zh | yìsi biǎoshì | ||
| Willenserklärung | declaration of will | en | |||
| Willenserklärung | déclaration de volonté | fr | f | ||
| Willenserklärung | δήλωση βούλησης | el | f | dílosi vúlisis | |
| Willenserklärung | dichiarazione di volontà | it | f | ||
| Willenserklärung | 意思表示 | ja | ishi hyōji | ||
| Willenserklärung | 의사표시 | ko | uisapyosi | ||
| Willenserklärung | voluntatis declaratio | la | |||
| Willenserklärung | wilsverklaring | nl | f | ||
| Willenserklärung | viljeserklæring | no | f | ||
| Willenserklärung | oświadczenie woli | pl | f | ||
| Willenserklärung | declaração de vontade | pt | f | ||
| Willenserklärung | волеизъявле́ние | ru | n | voleiz"javlénie☆ | |
| Willenserklärung | declaración de voluntad | es | f | ||
| Willenserklärung | niyet mektubu | tr | |||
| Willenserklärung | szándéknyilatkozat | hu | |||
| Willenserklärung | declaration of intention | en | |||
| Willenserklärungen | declarations of intention | en | |||
| eine Willenserklärung abgeben | to make a declaration of intention | en | |||
| Willenserklärung | letter of intent /LOI/ | en | |||
| Absichtserklärung | letter of intent /LOI/ | en | |||
| Absichtsbekundung | letter of intent /LOI/ | en |