[1] willkommener, erfreulicher Anblick [2] Schaustellung : Augenweide, Ausstellung, Feier [3] Wohlgefallen, Bewundern, Schönheit : Augenweide, Ideal, Wunschbild [4] Lust verursachen : Annehmlichkeit, Aufmunterung, Augenweide [5] Kunstwerk:
Mit dem Substantiv Augenweide wird im Deutschen ein sehr schöner und wohltuender Anblick beschrieben. Der Begriff leitet sich nicht von den heutigen Bedeutungen Weide als landwirtschaftliche Nutzfläche oder von der Pflanzengattung Weiden (Salix) ab, sondern von der mittelhochdeutschen Bedeutung von „Weide“ als Labsal oder Speise. Synonym für Augenweide kann Augenschmaus sein.
|
|
Wort | Synonyme |
Augenweide | Augenschmaus 1 |
Augenweide | Labsal |
Augenweide | Wonne |
Augenweide | Lust |
Augenweide | Gaumenkitzel |
Augenweide | Vergnügen |
Augenweide | Genuß |
Augenweide | Wohlgefühl |
Augenweide | Hochgenuß |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Augenweide | eye candy | en | ||
1 | Augenweide | ögonfägnad | sv | u | |
Augenweide | ögongodis | sv | n | ||
Augenweide | ögonfröjd | sv | u | ||
Augenweide | feast for the eyes | en |