de
Nebenton
zh
和弦外音
ru
Неаккордовые звуки
fr
Note étrangère
en
Nonchord tone
uz
Akkordga kirmaydigan tovush
ja
非和声音
fa
نتهای زینت
et
Akordiväline heli
ca
Nota estranya
Nebentöne, auch Nebennoten heißen bei Verzierungen die obere und untere Sekunde des zu verzierenden Tones, der Hauptton genannt wird. Auch diatonische und chromatische Nachbartöne, die den regulären Satz bereichern und von der Harmonielehre als harmonie- oder akkordfremde Töne beschrieben werden, heißen Nebentöne, so bei Vorhalt, Durchgang, Wechselnote
und Antizipation. Mehr lesen