verbergen - DDDEasy
verbergen Definition
Wörter mit gleicher Schreibung
Bedeutung - verbergen
[1] reflexiv: sich verstecken, damit man nicht gefunden wird [2] transitiv: etwas so verstecken, dass andere es nicht sehen [3] transitiv, übertragen: die Wahrheit über etwas geheim halten; andere etwas nicht wissen lassen [4] oft im Partizip, passivisch, reflexiv, übertragen: nicht öffentlich sichtbar oder bekannt sein [5] transitiv: so vor etwas platziert sein, dass das, was dahinter ist, nicht erkannt werden kann
Synonyme für "verbergen"
| Wort | Synonyme |
| verbergen | verschleiern |
| verbergen | unter den Teppich kehren |
| verbergen | zudecken |
| verbergen | verwischen |
| verbergen | vernebeln |
| verbergen | vertuschen |
| verbergen | verstecken |
| verbergen | verdecken |
| verbergen | umhüllen |
| verbergen | tarnen |
| verbergen | kaschieren |
| verbergen | verfälschen |
| verbergen | verhüllen |
| verbergen | umnebeln |
| verbergen | verhehlen |
| verbergen | dissimulieren |
| verbergen | verheimlichen |
| verbergen | verhüllen |
| verbergen | kaschieren |
| verbergen | maskieren |
| verbergen | unkenntlich machen |
| verbergen | tarnen |
| verbergen | maskieren |
| verbergen | kaschieren |
| verbergen | den Blicken entziehen |
| verbergen | verhehlen |
| verbergen | verstecken |
| verbergen | verheimlichen |
| verbergen | camouflieren |
| verbergen | abwürgen |
| verbergen | verschanzen |
| verbergen | wegtun |
| verbergen | überspielen |
| verbergen | decken |
| verbergen | ersticken |
| verbergen | unterschlagen |
| verbergen | unterdrücken |
| verbergen | überlagern |
| verbergen | schweigen |
| verbergen | verschlüsseln |
| verbergen | totschweigen |
| verbergen | behalten |
| verbergen | verschweigen |
| verbergen | wegstecken |
| verbergen | verschließen |
| verbergen | vergraben |
| verbergen | simulieren |
| verbergen | verkriechen |
| verbergen | vorenthalten |
| verbergen | stillschweigen |
| verbergen | geheimhalten |
| verbergen | ausschweigen |
| verbergen | verstellen |
| verbergen | hinunterwürgen |
| verbergen | abschließen |
| verbergen | frisieren |
| verbergen | kostümieren |
| verbergen | schauspielern |
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "verbergen"
FAQ
kraina0
Wie heißt verbergen auf Englisch?
concealment
rcosan8
Wie heißt verbergen auf Spanisch?
encubrir
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | verbergen | 隐藏 ? | zh | yǐn cáng | |
| 1 2 | verbergen | hide | en | ||
| 2 | verbergen | conceal | en | ||
| 3 | verbergen | suppress | en | ||
| 1 | verbergen | kaŝi | eo | ||
| 1 2 | verbergen | kätkeä | fi | ||
| 1 | verbergen | se cacher | fr | ||
| 2 | verbergen | cacher | fr | ||
| 3 | verbergen | masquer | fr | ||
| 4 | verbergen | voiler | fr | ||
| 5 | verbergen | deguiser | fr | ||
| 2 | verbergen | ocultar | gl | ||
| 1 4 | verbergen | κρύβομαι | el | krývome | |
| 2 3 5 | verbergen | κρύβω | el | krývo | |
| 2 | verbergen | dissimulare | it | ||
| verbergen | nascondere | it | |||
| verbergen | celare | it | |||
| 1 | verbergen | 匿う | ja | かくまう, kakumau | |
| 3 | verbergen | 潜む ? | ja | ひそむ, hisomu | |
| 1 3 | verbergen | amagar | ca | ||
| 2 | verbergen | ocultar | ca | ||
| 1 | verbergen | verbergen | nl | ||
| 2 | verbergen | verbergen | nl | ||
| 1 | verbergen | chowaś | dsb | ||
| 2 | verbergen | zatajiś | dsb | ||
| 1 2 | verbergen | gjemme | no | ||
| 2 | verbergen | skjule | no | ||
| 1 | verbergen | chować | hsb | ||
| 2 | verbergen | tajić | hsb | ||
| 1 | verbergen | amagar | oc | ||
| verbergen | rescondre | oc | |||
| 1 | verbergen | zataić | pl | ||
| verbergen | ukryć | pl | |||
| 2 | verbergen | ocultar | pt | ||
| 1 2 | verbergen | zuppar | rm | ||
| 1 2 | verbergen | Surmiran zoppager | rm | ||
| 1 2 | verbergen | скрывать | ru | skriwat | |
| 1 2 | verbergen | dölja | sv | ||
| 1 4 | verbergen | esconderse | es | ||
| 2 3 5 | verbergen | ocultar | es | ||
| 2 3 | verbergen | esconder | es | ||
| 1 | verbergen | schovat se | cs | ||
| 2 3 | verbergen | skrývat | cs | ||
| 1 | verbergen | saklamak | tr | ||
| 2 | verbergen | gizlemek | tr | ||
| Verbergen | concealment | en | |||
| Verheimlichen | concealment | en | |||
| Verschleiern | concealment | en | |||
| das Verbergen von Schmuggelware | the concealment of contraband | en | |||
| das Verheimlichen von Einkünften | the concealment of income | en | |||
| das Verschleiern der illegalen Herkunft von Geldern | the concealment of the illicit origin of funds | en | |||
| verbergen | to burrow | en | |||
| verbergend | burrowing | en | |||
| verborgen | burrowed | en | |||
| verbirgt | burrows | en | |||
| verbarg | burrowed | en | |||
| encubrir | es | ||||
| ocultar {v} | es | ||||
| recatar {v} | es |
Mehr