de
Blockbuster
zh
大片
sr
Blokbaster
ru
Блокбастер
pt
Blockbuster (entretenimento)
pl
Blockbuster
it
Blockbuster (intrattenimento)
hr
Blockbuster
fr
Blockbuster
es
Taquillazo (artes audiovisuales)
en
Blockbuster (entertainment)
bg
Блокбъстър
vi
Bom tấn (giải trí)
uk
Блокбастер
sv
Kassasuccé
sh
Blockbuster
nl
Blockbuster (film)
nds
Blockbuster (Filmgewarf)
ms
Pecah panggung
ko
블록버스터
kk
Блокбастер
ja
ブロックバスター (映画)
id
Blockbuster
he
שובר קופות
gl
Blockbuster
eu
Blockbuster
el
Μπλοκμπάστερ
cs
Blockbuster
ca
Blockbuster
az
Blokbaster filmlər
ar
بلوك باستر
Ein Blockbuster, auch Event-Movie, Mainstream-Film oder A-Movie, seltener A-Film, als rhetorische Analogie zum B-Movie, bezeichnet in der medialen Berichterstattung kommerziell sehr erfolgreiche Kinoproduktionen mit hohen Einspielergebnissen, englisch als Box Office bezeichnet. Die hier im übertragenen Sinne gemeinte Bedeutung lässt sich am ehesten mit „Publikumsrenner“, „Straßenfeger“, „Kassenschlager“ oder „Knüller“ übersetzen. Blockbuster sind oft Four-Quadrant Movies, die beide Geschlechter und alle Altersschichten gleichermaßen ansprechen. Durch den damit einhergehenden finanziellen Erfolg dienen Blockbuster als „Tentpoles“ (Zeltstangen) für eine Filmproduktionsgesellschaft und können so Verluste durch weniger erfolgreiche Filme als „Stütze“ ausgleichen. Mehr lesen
