Die Leuchtkäfer oder auch Glühwürmchen (Lampyridae) sind eine Familie der Käfer mit weltweit etwa 2.000 Arten, die innerhalb der Überfamilie Weichkäferartige (Elateroidea) geführt werden.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Leuchtkäfer | Johanniswürmchen |
| Leuchtkäfer | Johanniskäfer |
| Leuchtkäfer | Glühwürmchen |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Leuchtkäfer | glimkewer | af | |||
| Leuchtkäfer | glimwurm | af | |||
| Leuchtkäfer | vuurvlieg | af | |||
| Leuchtkäfer | xixëllonjë | sq | f | ||
| Leuchtkäfer | πῡγολαμπάς | grc | f | pygolampas☆ | |
| Leuchtkäfer | πῡγολαμπίς | grc | f | pygolampis☆ | |
| Leuchtkäfer | أُمُّ حُبَاحِبٍ / أُمّ حُبَاحِب | ar | ummu ḥubāḥibin / Pausa umm ḥubāḥib | ||
| Leuchtkäfer | Nomen unitatis يَرَاعَة | ar | yarāʿa | ||
| 6 | Leuchtkäfer | mundartnah srāǧ il-lēl) | ar | ||
| 6 | Leuchtkäfer | mundartnah srāǧ il-ṛūle) | ar | ||
| Leuchtkäfer | գոյական կայծոռիկ | hy | goyakan kaycoṙik | ||
| Leuchtkäfer | փոսուրայ | hy | p̕osowray | ||
| Leuchtkäfer | ipurtagi | eu | |||
| Leuchtkäfer | খদ্যোৎ | bn | khadyōṯ | ||
| Leuchtkäfer | জোনাকি | bn | jōnāki | ||
| Leuchtkäfer | kresnica | bs | f | ||
| Leuchtkäfer | свитац | bs | m | svitac☆ | |
| Leuchtkäfer | regional шеваклија | bs | f | ševaklija☆ | |
| Leuchtkäfer | c'hwibu-luc'h | br | |||
| Leuchtkäfer | preñv-lugern | br | |||
| Leuchtkäfer | светулка | bg | f | svetulka☆ | |
| Leuchtkäfer | aninipot | ceb | |||
| Leuchtkäfer | traditionelle Schreibweise 螢火蟲 | zh | yínghuǒchóng | ||
| Leuchtkäfer | traditionelle Schreibweise 螢科 | zh | yíngkē | ||
| Leuchtkäfer | traditionelle Schreibweise 螢 | zh | yíng | ||
| Leuchtkäfer | traditionelle Schreibweise 螢火蟲 | yue | jing4 fo2 cung4 | ||
| Leuchtkäfer | traditionelle Schreibweise 螢 | yue | jing4 | ||
| Leuchtkäfer | ildflue | da | u | ||
| Leuchtkäfer | sankthansorm | da | u | ||
| Leuchtkäfer | veraltet lysbille | da | u | ||
| Leuchtkäfer | firefly | en | |||
| Leuchtkäfer | USA lightning bug | en | |||
| Leuchtkäfer | lampyre | fr | m | ||
| Leuchtkäfer | Frankreich regional bête-à-feu | fr | f | Französische Antillen | |
| Leuchtkäfer | Kanada, USA mouche à feu | fr | f | Louisiana | |
| Leuchtkäfer | bicho do lume | gl | m | ||
| Leuchtkäfer | cociñeiro | gl | m | ||
| Leuchtkäfer | coco de luz | gl | m | ||
| Leuchtkäfer | lucecú | gl | m | ||
| Leuchtkäfer | meiga | gl | f | ||
| Leuchtkäfer | vagalume | gl | m | ||
| Leuchtkäfer | vella | gl | f | ||
| Leuchtkäfer | vella do caldo | gl | f | ||
| Leuchtkäfer | vella dos valados | gl | f | ||
| Leuchtkäfer | vella facendo as papas | gl | f | ||
| Leuchtkäfer | vella facendo o caldo | gl | f | ||
| Leuchtkäfer | vella sen dentes | gl | f | ||
| Leuchtkäfer | velliña da cea | gl | f | ||
| Leuchtkäfer | verme | gl | m | ||
| Leuchtkäfer | verme canteiro | gl | m | ||
| Leuchtkäfer | verme carpinteiro | gl | m | ||
| Leuchtkäfer | verme da luz | gl | m | ||
| Leuchtkäfer | πυγολαμπίδα | el | f | pygolampída | |
| Leuchtkäfer | આગિયો | gu | āgiyō | ||
| Leuchtkäfer | koukouy | ht | |||
| Leuchtkäfer | גַּחְלִילִית | he | gaḥlīlīṯ | ||
| Leuchtkäfer | खद्योत | hi | khadyōta | ||
| Leuchtkäfer | जुगनू | hi | m | juganū | |
| Leuchtkäfer | blysbjalla | is | m | ||
| Leuchtkäfer | eldfluga | is | f | ||
| Leuchtkäfer | glætuormur | is | m | ||
| Leuchtkäfer | glóormur | is | m | ||
| Leuchtkäfer | ljósbjalla | is | m | ||
| Leuchtkäfer | ljósormur | is | m | ||
| Leuchtkäfer | lucciola | it | f | ||
| Leuchtkäfer | 蛍 | ja | ほたる, hotaru | ||
| Leuchtkäfer | גליװאָרעם | yi | glivorem | ||
| Leuchtkäfer | cuca de llum | ca | f | ||
| Leuchtkäfer | cuca llumera | ca | f | ||
| Leuchtkäfer | cuca de Sant Joan | ca | f | ||
| Leuchtkäfer | lluerna | ca | f | ||
| Leuchtkäfer | 반디 | ko | bandi | ||
| Leuchtkäfer | Nordkorea auch 반디벌레 | ko | bandibeolle | ||
| Leuchtkäfer | luccica | co | f | ||
| Leuchtkäfer | lucciola | co | f | ||
| Leuchtkäfer | lucciula | co | f | ||
| Leuchtkäfer | lucciulella | co | f | ||
| Leuchtkäfer | krijesnica | hr | f | ||
| Leuchtkäfer | svitac | hr | m | ||
| Leuchtkäfer | regional šefaklija | hr | f | ||
| Leuchtkäfer | agirê şevê | ku | f | ||
| Leuchtkäfer | bisbisok | ku | f | ||
| Leuchtkäfer | gûstêrk | ku | m | ||
| Leuchtkäfer | cicindēla | la | f | ||
| Leuchtkäfer | cicindīle | la | n | ||
| Leuchtkäfer | cicindilia | la | n | ||
| Leuchtkäfer | cicindēlum | la | n | ||
| Leuchtkäfer | cicendula | la | f | ||
| Leuchtkäfer | jāņtārpiņš | lv | m | ||
| Leuchtkäfer | jonvabalis | lt | m | ||
| Leuchtkäfer | žibukas | lt | m | ||
| Leuchtkäfer | lüsiröla | lmo | f | ||
| Leuchtkäfer | മിന്നാമിനുങ്ങ് | ml | minnāminuṅṅ | ||
| Leuchtkäfer | പ്രഭാകീടം | ml | prabhākīṭaṁ | ||
| Leuchtkäfer | musbieħ il-lejl | mt | m | ||
| Leuchtkäfer | काजवा | mr | m | kājavā | |
| Leuchtkäfer | свиток | mk | m | svitok☆ | |
| Leuchtkäfer | जूनकीरी | ne | |||
| Leuchtkäfer | Füürworm | nds | m | ||
| Leuchtkäfer | Glimmersteertje | nds | m | ||
| Leuchtkäfer | Glimmworm | nds | m | ||
| Leuchtkäfer | glimworm | nl | m | ||
| Leuchtkäfer | glimwormpje | nl | n | ||
| Leuchtkäfer | lichtkever | nl | m | ||
| Leuchtkäfer | vuurvlieg | nl | f | ||
| Leuchtkäfer | ildflue | nb | m | ||
| Leuchtkäfer | eldfluge | nn | f | ||
| Leuchtkäfer | luseta | oc | f | ||
| Leuchtkäfer | ਜੁਗਨੂੰ | pa | m | juganū | |
| Leuchtkäfer | شبافروز | fa | šäb-afrūz | ||
| Leuchtkäfer | کرم شبتاب | fa | kerm-e šäb-tāb | ||
| Leuchtkäfer | Kurzwort شبتاب | fa | šäb-tāb | ||
| Leuchtkäfer | шабчароғ | tg | šabčaroġ☆ | ||
| Leuchtkäfer | кирми шабтоб | tg | kirmi šabtob☆ | ||
| Leuchtkäfer | świetlik | pl | m | ||
| Leuchtkäfer | robaczek świętojański | pl | m | ||
| Leuchtkäfer | Brasilien caga-lume | pt | m | ||
| Leuchtkäfer | selten noctiluz | pt | m | ||
| Leuchtkäfer | Portugal lumieiro | pt | m | ||
| Leuchtkäfer | Bolivien nina khuru | qu | |||
| Leuchtkäfer | Ecuador pinchikurelu | qu | |||
| Leuchtkäfer | Peru nina kuru | qu | |||
| Leuchtkäfer | bau-glisch | rm | m | ||
| Leuchtkäfer | bau luminus | rm | m | ||
| Leuchtkäfer | verm Son Gion | rm | m | ||
| Leuchtkäfer | bau cazzola | rm | m | ||
| Leuchtkäfer | vereinzelt auch latiarna | rm | f | ||
| Leuchtkäfer | bau cazola | rm | m | ||
| Leuchtkäfer | vearm cazola | rm | m | ||
| Leuchtkäfer | vearm San Gion | rm | m | ||
| Leuchtkäfer | scarafag glüschaint | rm | m | ||
| Leuchtkäfer | scarafag dal Segner | rm | m | ||
| Leuchtkäfer | verm da glüsch | rm | m | ||
| Leuchtkäfer | baglio da glüm | rm | m | ||
| Leuchtkäfer | verm da glüm | rm | m | ||
| Leuchtkäfer | licurici | ro | m | ||
| Leuchtkäfer | selten luciolă | ro | f | ||
| Leuchtkäfer | светляк | ru | m | svetljak☆ | |
| Leuchtkäfer | eldfluga | sv | u | ||
| Leuchtkäfer | lysmask | sv | u | ||
| Leuchtkäfer | кресница | sr | f | kresnica☆ | |
| Leuchtkäfer | свитац | sr | m | svitac☆ | |
| Leuchtkäfer | кресница | sh | f | kresnica☆ | |
| Leuchtkäfer | свитац | sh | m | svitac☆ | |
| Leuchtkäfer | шеваклија | sh | f | ševaklija☆ | |
| Leuchtkäfer | svetluška | sk | f | ||
| Leuchtkäfer | kresnica | sl | f | ||
| Leuchtkäfer | jańska muška | dsb | f | ||
| Leuchtkäfer | jańska wacka | dsb | f | ||
| Leuchtkäfer | latarnik | dsb | m | ||
| Leuchtkäfer | janska muška | hsb | f | ||
| Leuchtkäfer | swjatojanska muška | hsb | f | ||
| Leuchtkäfer | swětła muška | hsb | f | ||
| Leuchtkäfer | luciérnaga | es | f | ||
| Leuchtkäfer | Lateinamerika cocui | es | m | Dominikanische Republik | |
| Leuchtkäfer | మిణుగురుబూచి | te | miṇugurubūci | ||
| Leuchtkäfer | మిణుగురుపురుగు | te | miṇugurupurugu | ||
| Leuchtkäfer | หิ่งห้อย | th | hìng hôi | ||
| Leuchtkäfer | světluška | cs | f | ||
| Leuchtkäfer | ateş böceği | tr | |||
| Leuchtkäfer | kandil böceği | tr | |||
| Leuchtkäfer | yıldız böceği | tr | |||
| Leuchtkäfer | yıldız kurdu | tr | |||
| Leuchtkäfer | світляк | uk | m | svitljak☆ | |
| Leuchtkäfer | szentjánosbogár | hu | |||
| Leuchtkäfer | جگنو | ur | |||
| Leuchtkäfer | đom đóm | vi | |||
| Leuchtkäfer | святляк | be | m | svjatljak☆ |